SWTOR Forum

SWTOR Forum (https://www.swnation.de/)
-   Allgemeines (https://www.swnation.de/forum/allgemeines/)
-   -   Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern? (https://www.swnation.de/forum/4249-gibt-bereits-informationen-syncronsprechern.html)

TheCorg 22.04.2011 11:30

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Also, für die einzelnen Klassen.

LordJaxx 22.04.2011 11:35

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Also ich weiss noch gar nix dazu!

Aber in der englischen Synchro gibts da einige bekannte Stimmen??
(Keine aus Star Wars I - VI)

In der deutschen Snychro erwarte ich NUR ein ordenliche Leistung aber das is ja immer was schwirieger :=(

Destilias 22.04.2011 11:35

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
also ich sags mal so... NÖ?
soweit ich weis nicht ...

TheCorg 22.04.2011 12:24

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von Destilias
also ich sags mal so... NÖ?
soweit ich weis nicht ...

Jo Wyatt für die weibliche imperiale Agentin. Ansonsten weiß ich auch noch nichts.

shijng 22.04.2011 13:09

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Hier ist eine unvollständige Liste der US-Sprecher auf imdb.com.
http://www.imdb.com/title/tt1320395/

Edit:

Schmuggler + Sith-Krieger (männlich): Ronald Spiess (Mass Effekt: Garrus) http://www.ronspiess.de/sprache.phtml

Jedi-Ritter (weiblich): Marion von Stengel (Angelina Jolie, Dragon Age: Leliana) http://www.stimmgerecht.de/sprecher/...n-Stengel.html

Caamasi 22.04.2011 14:18

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Ok... 2 Namen stechen mir besonders hervor, und damit ist schon fast entschieden, was ich spiele...

TheCorg 22.04.2011 14:42

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von shijng
Hier ist eine unvollständige Liste der US-Sprecher auf imdb.com.
http://www.imdb.com/title/tt1320395/

Edit:

Schmuggler + Sith-Krieger (männlich): Ronald Spiess (Mass Effekt: Garrus) http://www.ronspiess.de/sprache.phtml

Jedi-Ritter (weiblich): Marion von Stengel (Angelina Jolie, Dragon Age: Leliana) http://www.stimmgerecht.de/sprecher/...n-Stengel.html

Mh, das find ich gar nicht so passend, allerdings will ich auch sowieso nen Jediritter spielen...

Für den Smuggler hätte mir die deutsche Stimme von ihm hier gewünscht:

http://www.moviebeta.de/wp-content/u...-6-460x250.jpg

Egal was er sagt, es klingt ein bisschen assig, aber nett.

JemmrikKevrae 22.04.2011 14:50

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Ich kann dir nur sagen, dass der weibliche Trooper auf Englisch von Jennifer "Commander Shepard" Hale gesprochen wird.

Und die Ritterin wird von meiner absoluten Lieblingssprecherin gesprochen: Marion von Stengel! Die ist einfach super.

Lt_Korvin_Lears 22.04.2011 16:30

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Naja als bekannt wurde, dass Tilo Schmitz Meister Gnost Dural spricht hatte ich ja sehr große Erwartungen, was die Sprecher-Auswahl angeht. Was ich allerdings in den bisher veröffentlichten Videos gesehen habe, hat mich dann doch kurz enttäuscht. Im Englischen sind die Sprecher doch noch etwas passender zu den jeweiligen Charakteren gewählt worden. Allerdings greift man bei der Vielzahl an zu vertonenden Dialogen wohl doch eher auf etwas kostengünstigere, aber dennoch qualitative Sprecher zurück (siehe Marion von Stengel). Die deutsche Synchro von Vin Diesel hätte zum Beispiel super zum Trooper oder Bounty Hunter gepasst. Es gibt so viele gute Sprecher in Deutschland, die aber viel zu selten für die Vertonung von Spielen gebucht werden. In Berlin gibt es die Lauscher-Lounge, dort allein findet man hervorragende Sprech-Talente. Aber auch in Hamburg werden großartige Hörspiele und -bücher produziert. Doch wie gesagt, kostengünstiger sind eben B-Klasse Sprecher aus Werbung und öffentlichem Rundfunk. Bleibt nur abzuwarten, ob man wenigstens auch hier die bestmögliche Wahl trifft.

Ein Freitags-Update hierzu wäre wünschenswert.

TheCorg 23.04.2011 00:05

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von Lt_Korvin_Lears
Naja als bekannt wurde, dass Tilo Schmitz Meister Gnost Dural spricht hatte ich ja sehr große Erwartungen, was die Sprecher-Auswahl angeht. Was ich allerdings in den bisher veröffentlichten Videos gesehen habe, hat mich dann doch kurz enttäuscht. Im Englischen sind die Sprecher doch noch etwas passender zu den jeweiligen Charakteren gewählt worden. Allerdings greift man bei der Vielzahl an zu vertonenden Dialogen wohl doch eher auf etwas kostengünstigere, aber dennoch qualitative Sprecher zurück (siehe Marion von Stengel). Die deutsche Synchro von Vin Diesel hätte zum Beispiel super zum Trooper oder Bounty Hunter gepasst. Es gibt so viele gute Sprecher in Deutschland, die aber viel zu selten für die Vertonung von Spielen gebucht werden. In Berlin gibt es die Lauscher-Lounge, dort allein findet man hervorragende Sprech-Talente. Aber auch in Hamburg werden großartige Hörspiele und -bücher produziert. Doch wie gesagt, kostengünstiger sind eben B-Klasse Sprecher aus Werbung und öffentlichem Rundfunk. Bleibt nur abzuwarten, ob man wenigstens auch hier die bestmögliche Wahl trifft.

Ein Freitags-Update hierzu wäre wünschenswert.

Wenn die Synchro das Zugpferd des Spiels sein soll, dann soll hier auch an den Sprechern nicht gesparrt werden.

Dazu: JA ich bin der Meinung dass es Menschen gibt, denen das Spiel nur /und zwar wirklich NUR/ Spaß macht, weil sie zB nen Charakter spielen, der die deutsche Stimme von Vin Diesel hat (als Beispiel)

Ich will die Talente der jetzig gewählten nicht schmälern und Gnost Dural ist wirklich super getroffen, aber es gibt einfach Stimmen die einfach AWESOME sind, und wenn das Spiel auch AWESOME werden soll, dann darf man da nun wirklich nicht sparen.

GelberTee 23.04.2011 08:23

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Jörg Stuttmann (Cartman aus South Park) für den Kopfgeldjäger... das wär doch was. *gnihihi*

TheCorg 23.04.2011 10:39

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von GelberTee
Jörg Stuttmann (Cartman aus South Park) für den Kopfgeldjäger... das wär doch was. *gnihihi*

= http://3.bp.blogspot.com/_xSO55AI1nr...1600/kenny.gif ?

Celinna 23.04.2011 23:01

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
sehs genauso die Buttern da etliche Millionen rein(mind 100) und dann 2t klassige Sprecher nehmen wegen nen paar tausend Euro billiger, das wäre einfach nur fahrlässig von EA und Bioware.

Ich hoffe ja immernoch auf mein Liebling
Celine Fontage aka deutsche Bastila (Kotor)

Roninstar 24.04.2011 12:04

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von Celinna
Celine Fontage aka deutsche Bastila (Kotor)

Wohl kaum denn, wie du schon selbst sagst, verbindet man diese Stimme mit Bastila und nicht mit hunderten anderer Jedi die dann mit ihrer Stimme durch die Gegend hoppeln.

Du willst ja sicherlich auch nicht Sean Connerys Synchronstimme plötzlich bei Nicholas Cage oder Orlando Bloom hören oder ? Oder machen wirs ein wenig gemeiner die Synchronstimme von Kevin James oder Charlie Sheen bei Bruce Willies oder Mel Gibson ?

Celinna 24.04.2011 14:25

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von Roninstar
Wohl kaum denn, wie du schon selbst sagst, verbindet man diese Stimme mit Bastila und nicht mit hunderten anderer Jedi die dann mit ihrer Stimme durch die Gegend hoppeln.

Du willst ja sicherlich auch nicht Sean Connerys Synchronstimme plötzlich bei Nicholas Cage oder Orlando Bloom hören oder ? Oder machen wirs ein wenig gemeiner die Synchronstimme von Kevin James oder Charlie Sheen bei Bruce Willies oder Mel Gibson ?

aber Jennifer Hale ist erlaubt?(englische Bastila Kotor) als weiblicher Trooper , ist genau das gleiche und das ist ja schon bestätigt das sie den weiblichen Trooper spricht. Würde ja laut dir auch nicht passen das nen Trooper aufeinmal die Stimme von Bastila hat.

Roninstar 24.04.2011 16:15

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Mir ist bis jetzt keine offizielle, finale Liste an Synchronsprechern von Bioware bekannt. Von daher gehe ich nicht davon aus das die bisher in diesem Thread gemachten Angaben auch zu 100% stimmen müssen und habe sie mir darum auch nicht genauer angesehen.

Wenn doch fände ich es extrem schade. Währe in etwa genauso als wenn der Kopfgeldjäger vom Synchronsprecher von Yoda gesprochen werden würde. Das währe ein definitives Atmosphäreminus, zumindest für mich. Ich hoffe schon das sie in der Lage sind für die Chars vernünftige, neue Synchronsprecher zu angagieren und nicht plötzlich jeder 2. Sith wie Anakin Skywalker und jeder Schmuggler mit der Synchronstimme von Harrison Ford spricht.

Lt_Korvin_Lears 11.05.2011 15:53

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Hmm Orlando Bloom ... alias Philipp Moog (deutscher Synchronsprecher) spricht auch Neil Patrick Harris und Ewan McGregor ... war also bereits in den SW Filmen vertreten ... soviel dazu!

BioWare wird sicher auch Sprecher aus KotOR I + II verpflichten, da dort bereits ein Geschäftsverhältnis besteht und diese Sprecher sich in der Spiel-Atmosphäre bewährt / Erfahrung gesammelt haben.

Und dass Bastila's deutsche Synchro dabei sein könnte, halte ich auch nicht für ausgeschlossen. Oder ist bereits bekannt, wer ihre direkt Nachfahrin Satele Shan spricht?! In Filmen wird da auch des Öfteren mal die gleiche Synchro bei Blutsverwandten benutzt. Aber auch Bastila selbst könnte immer noch als Jedi-Geist und/oder Holofigur existieren. Da bleibt noch ne Menge Spielraum offen für weitere Gastauftritte.

Abwarten und Hörspiele hören ...

Gaahlz 11.05.2011 16:31

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Die werden vor allem Sprecher engagiert haben, die auch gleich für diverse Expansions nen Vertrag unterschreiben, so wird das sicher nicht jeder machen. Also ist klar dass da nicht nur die teuersten gehn.

Kharys 12.05.2011 06:25

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Ich muss sagen, ich will gar nicht, dass bekannte Synchronsprecher verpflichtet werden.

Wenn ich mir vorstelle, ein NPC sagt was und in meinem Kopf tauchen dann Captain Kirk, Lara Croft oder Dr. House auf, weil deren Synchonsprecher die Rolle sprechen... würde mir nicht wirklich gefallen. Gute aber unbekannte Sprecher, die der Rolle Leben einhauchen fände ich besser.

Pack_master 12.05.2011 09:08

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Hmm, ehrlich gesagt finde ich Ronald Spiess für den Schmuggler gar nicht schlecht - der hat schon so einen unterschwingenden Sarkasmus in der Stimme...

Oshunsar 15.05.2011 10:48

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Die bisherigen deutschen Stimmen sind ehrlich gesagt entäuschend was auch an dem Wie liegt.. sowas von gelangweilt gesprochen .
Weiblicher Trooper englisch fällt also flach Fem Shep war unterirdisch.

Vetrecs 15.05.2011 11:34

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Finde die deutsches Syncro nicht schlecht
Beweis:
http://www.swtor.com/de/medien/trailer/sith-inquisitor

Verico 15.05.2011 13:23

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Ich habe mir gerade mal alle drei Versionen des Videos vom Sith Inquisitor angehört und fand die Englische davon am schlimmsten, die hat sich angehört wie ne alte Frau, meiner Meinung nach. Vobei mir die Stimme von der Franzsöischen Version einen tacken besser gefallen hat als bei der Deutschen. Vobei die französische ab und an ein wenig Leise war. Die deutsche Stimme in dem Vorstellungsvideo fand ich gut.

Aber das sind meist sowieso subjektive Eindrücke und jeder findet eine andere Stimme besser. Das ist einfach Geschmackssache.

neocoma 15.05.2011 14:53

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von shijng
Jedi-Ritter (weiblich): Marion von Stengel (Angelina Jolie, Dragon Age: Leliana) http://www.stimmgerecht.de/sprecher/...n-Stengel.html

Meh, das wäre fast ein Grund Republik zu spielen, aber das geht einfach nicht klar

Baertierchen 15.05.2011 16:31

Gibt es bereits Informationen zu den Syncronsprechern?
 
Zitat:

Zitat von neocoma
Meh, das wäre fast ein Grund Republik zu spielen, aber das geht einfach nicht klar

ich werd genau deswegen eine jedi-ritterin spielen und wohl auch eine sith-inquisitorin... marion von stengel fand ich schon bei dragon age super und die stimme von der inquisitorin hat mir auch sofort gefallen.
die restlichen chars werden aber männlich... man muss sich ja irgendwie damit identifizieren können


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:51 Uhr.