[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

WOW,geile Ingameszenen.
Sah man sogar die neue Warzone '' Battle of Hoth'' ?
Musik natürlich wieder epic, danke dafür hoffe es kommt noch mehr von der Pax.
Muss ich mir erstmal noch ein paarmal reinziehen.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

mich schocken die deutschen stimmen....
die passen einfach mal überhaupt nicht

der einzige der nicht floppt ist HK-47

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Richtig...wenn DAS die finale deutsche Synchro ist, dann werd ich mir das Spiel auf englisch installieren....das ist ja mal nur grottenschlecht.
Ich mein, der Sith hat einen MUNDSCHUTZ vorm Gesicht pappen, hat aber eine ganz normale und dazu auch noch viel zu sanfte Stimme.....abartig, ich hoffe wirklich daß das nur eine Platzhalter Stimme ist -.-
Von der lustlosen Erzählerin am Anfang ganz zu schweigen....

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Ist bei mir genau andersrum,habs mir jetzt 6-7 mal in Deutsch angesehen, dann 1 mal in Englisch.
Die Stimme von den Sith klingt viel aggresiver in deutsch,naja ist geschmacksache.
Aber das Video muss man sich wirklich in HD reinziehen,da sieht man erstmal die ganze Grafikpracht,besonders Malgus sieht super aus.
Die Lichter an seiner Rüstung haben so ein Schimmer,Lichtreflexionen auf der Rüstung selber ,Adern auf der Haut usw.
Die Botschafterin in weiss,hat eine tolle Rüstung,mit so Tribals. ( Mirialaner Style )
Auch cool wie der Sith durch die Tür springt und das Kopfgeldjägerschiff aus den Hyperraum kommt,vor ihn ein Republikschiff.
Da können die gerne noch mehr von zeigen.^^

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Finde das Video Toll !!!!! Weibliche Syncro nicht gut aber mänliche Klingt schon genial Danke BW

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Schönes Ingame Vid, hoffe auch mal auf reichlich PAX-Infos.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

nice nice kann das game kaum erwarten

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Also die einzigen Ingameszenen Synchro stellen waren die mit den Droiden am Ende und mit dem Hologram mittendrin und die waren in Ordnung und man merkte auch die Wut bzw. das der Droide amüsiert war.

Die anderen beiden waren Erzählerstimmen, die weder zu der einen Dame im Bild noch zu Darth Malgus gehört haben. Das kann man wenn man das Video abspielt auch deutlich sehen oder merken bei Darth Malgus. Ausserdem werden diese beiden Szenen mit Darth Malgus und der Jedi die einem den Rücken zudreht nicht im Spiel vorkommen. Das waren aufgenommene Texte für den Freitag. Das man sich dabei mehr mühe bei der englishen Synchro gemacht hat, wie bei der dt. ist auch klar. schliesslich musste die Englische ja auch für die PAX herhalten.

Das einzige was man den Machern des dt. Freitags Viedos vorwerfen kann, das man da schnell eine dt. Erzählstimme reingebastelt hat, die sich beide nicht anhören.

Deswegen last euch von den Erzählstimmen nicht kirre machen. Die einzigen Ingame Sprechsequenzen waren die von dem Droiden am Ende und von dem Hologram. Das Hologram hörte sich im Englishen wie im Deutschen fast gleich an. Die Droidenstimme gefiel mir im Englishen leicht besser. Aber die dt. war auch schon gut.

Also bevor ihr behauptet die Vertonung wäre schlecht erstmal deferenzieren.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

quelle?

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Wär gut zu wissen :P Aber wenns wirklich so sein sollte dann kann die Panikwelle hier endlich etwas abflauen

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Cooles Freitags Update
Finde den Trailer richtig gut, da steigt die Vorfreude auf das Game enorm.
Die Synchro finde ich nicht so Hammer aber auch nicht schlecht , bis
auf die Frauenstimme hört sich das schon ganz nett an.
Warten wir mal ab wie es dann im Game wirklich aussieht oder sich anhört

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Andere Spiele brüsten sich aber nicht mit einer vollen Synchro. Und damit das sie ein Story MMO sind das seine Story auch im Sound erzählt!!

Wenn die deutschen stimmen so bleiben wäre das ein mehr als deutliches Minus. Ausgehend von dem Standpunkt das sie dies als Feature von Anfang an angepriesen haben. Und zwar ein so deutliches Minus das nicht mehr all zu viele Fehltritte kommen sollten.

Ansonsten.. geiler Trailer, auch wenn die "tollen" Neuigkeiten rar sind, erkennt man doch deutliche Verbesserung in den Details, und den Zusatzeffekten wie dem Ende des Hyperraumsprunges.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Quelle.... das Video selber, wenn man mal ein wenig genauer hinschaut. Sozusagen bewiesen durch Offensichtlichkeit. Ich habe mir da dt. Video mehrmals angeschaut. Und die Texte sind sowas von im nachhinein reingesprochen worden. Allein schon der qualitative Sprung zu dem was HK47 und das Hologram sagt ist gewaltig.

Hinzu kommt das die Erzählerstimme über mehrere Bildschirmeinstellungen geht, die in der Abfolge im Spiel nicht so zu sehen sein werden.

Wie gesagt die Szene mit Malgus und mit der Jedi werden in der Form nicht ins Spiel kommen. Mal ganz davon ab das im Spiel es noch nie eine Erzählerstimme bei Bioware Titeln gab. Deswegen habe ich da auch keine Angst und selbst wenn dem so wäre, dann würde das Q&A Team schon alleine sagen: Das könnt ihr nochmal schön neu aufnehmen.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Ja,die einzigsten Ingamestimmen sind das Hologram und HK 47,die sind sogar besser als die Englischen,das Hologram wie gesagt viel aggresiver und HK hört sich eben wie HK an aus KOTOR.
Die anderen beiden Stimmen sind die Erzähler,wie Verico schon richtig erkannt hat.
Die weibliche Stimme erzählt es aus der Sicht der Republik ,der männliche aus der Sicht des Imperiums.
Naja,wenn man nichts zu meckern hat,macht man sich selber was.^^

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

wow... das hast du also aus dem video selbst geschlossen... ich bewundere deine kombinationsgabe, sherlock!
verzeih mir, wenn ich deine schlussfolgerungen anzweifle. für mich klingt das voice-over nicht nach erzählerstimmen, sondern nach schlecht geschnittenen auszügen aus questdialogen. sie wurden lediglich schlecht mit dem videomaterial kombiniert. als erzählerstimmen taugen sie jedenfalls nicht wirklich, bzw. der gesprochene inhalt gibt viel zu wenig über das geschehen preis, als dass man hier von einem speziellen "erzählerbeitrag" ausgehen könnte.

die hk-47 stimme ist die aus dem englischen kotor... ich finde sie deutlich prägnanter - ist aber letztlich die frage, welche version man gespielt und an welche stimme man sich entsprechend gewöhnt hat.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

word !

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Er hat aber recht, dass die Stimmen nur über die Szene gesprochen wurden und nicht zum gezeigten Bildmaterial gehören. Im Englischen verläuft das VO auch nicht synchron zu Malgus Auftritt. Es wurde hier ja auch kritisiert, dass Malgus mit der Maske eine klare Stimme hat. Im englischen Trailer ist die Stimme an dieser Stelle auch nicht verzerrt. Es ist nicht die Stimme, die zu der Szene gehört. Die einzigen Ingame-VO sind vom Hologramm und von HK-47.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

ja das sie nicht zum gezeigten bildmaterial gehören sage ich ja auch, alles andere wäre unsinnig - aber ich bin nicht der überzeugung, dass die voice-over extra für diesen trailer aufgenommen wurden. für mich klingt es, als wurden einfach bestimmte passagen aus questdialogen für diesen trailer benutzt. demnach entspräche die voice qualität des trailers auch der im spiel.

und doch - die stimme ist verzerrt... aber diese diskussion hatten wir schon auf den ersten seiten.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Die haben ein PAX Video am selben Tag noch in Deutsch angeboten und es finden wieder welche was zum meckern.

Stellt euch mal vor es wäre nur in Englisch angeboten worden.....wieder geheule

Wann is der normale Deutsche mal mit irgendwas zufrieden ?

Danke BW für den eingedeutschen Trailer am selben Tag

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Bis auf die Frauenstimme alles im Lot und sogar besser als im Englischen.
Und auch das ist ja nur ein Auszug und könnte im Zusammenhang noch anders klingen.
Denke aber das es teilweise eine Trailer-Vertonung ist.

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Obwohl meine letzten Beiträge sehr kritisch waren muss ich diesen Beitrag loben. Die Atomsphäre des Trailers lässt bei mir das "alte" StarWars Feeling aufkommen. Leider nur in der US Fassung. Das deutsche Pendant ist... was soll man sagen... SCHRECKLICH! Keine Ahnung?!? Selten eine so lieblos gesprochene Synchro gehört!

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Also zuallererst einmal find ich den Trailer auch richtig genial, wenn auch nicht alt zu viele neue Informationen dadurch bekannt wurden. Zu der Syncro...das ist das erste Spiel das vollkommen Syncro wird mit ich weiß nicht wie vielen tausend Stimmen und ihr meckert? Jetzt sind vielleicht ein paar Stimmen nicht so gut und es werden auch sicher noch ein paar mehr. Jetzt sinds keine 1000 geile Stimmen mehr, jetzt sind es nur noch 950 OMG....Leute, was wollt ihr eigentlich mehr? Euch kann man wirklich nie zufriedenstellen! Ich findes geil! Gut, die Erzählerin ist wirklich nicht so toll, aber der Rest is doch in Ordnung!
So, noch am Rande...is da vielleicht am Ende eine alte Bekanntschaft aus KOTOR?^^

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

The community's anticipation about a potential release date being announced at PAX East was understandable, but I'd like to remind you we never suggested or promised anything. To lay rumors to rest (and to dash a few hopes) I'll tell you now that we won't be announcing any change to our release window during the show. It remains, simply, 2011 (or if you prefer "When it's done").



also kein datum auf der pax

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

:'( :'(

[Freitags-Update] PAX East-Trailer: Schicksal der Galaxis
 

Komisch das auf einer englischsprachigen Messe, eine deutsche Vertonung gibt!, vielleicht wollten die uns einw enig Teilhaben lassen, und es ist nicht die finale Fassung, seid froh das man auch an anders sprachige denkt, der Rest der Welt muss beim englischen bleiben....