Eine Serverzusammenlegung kann nicht nur positive Aspekte haben.
Das größte Ärgernis ist meist die doppelten Namen.
Man baut sich vielleicht über Jahre einen Charakter auf und muß auf einmal seinen Namen ändern.
Ich kenne das aus Rift, das wurde der Server X mit dem Server Y zusammengelegt.
Alle von Server X mußten bei vorhandenen Namen von Server Y eine Umbenennung durchführen.
Mein damaliger Gildenleiter mußte dies tun. Das traurige an der Sache war allerdings das der Charakter auf Server Y schon lange inaktiv war (und dies auch bis zum Ende blieb).
Eine Zusammenlegung PVE mit PVP ist nicht sinnvoll, ich würde vermutlich dann nicht mehr auf diesem Server spielen wenn er ein PVP Server wäre.