Hmm, /say und /yell sollten auf jeden Fall für alle verständlich sein, solang man nicht seine Volkssprache wählt. Das Basic sollte demnach von allen verstanden werden.

Zu den Channeln. Man könnte sie aus dieser Rechnung rausnehmen und sagen, es sind eben Funkfrequenzen des Imperiums/der Republik. Man könnte noch Schmugglerhandelskanäle einrichten, die für alle zugänglich sind um einen "Welthandel" zu bewirken.

Das künstliche Trennen ist Mist. Ja gut, es wird beleidigt *seufz* aber was auch immer.