Da ich mich auch bei der Deutschen Community persönlich vorstellen wollte, waren meine Teamkollegen so nett, mir bei der Übersetzung des Beitrags zu helfen. Beachtet bitte, dass ich selber leiderk ein Deutsch spreche. Ich freue mich zwar über jede PM, aber wenn ihr sie auf Englisch schreibt könnt ihr wesentlich schneller mit einer Antwort rechnen.
Hallo. Ich heiße Stephen Reid und ich bin euer neuer Community Manager.
Wie ihr wahrscheinlich auch alle, bin ich schon fast mein ganzes Leben lang ein
Star Wars™-Fan. Angefangen hat alles mit dem ersten
Star Wars-Film 1977. Als der Sternenzerstörer zusammen mit der unvergesslichen Musik von John Williams
in futuristischem Dolby Stereo ins Bild donnerte ... da war mein 5 Jahre alter Verstand überwältigt.
Vorspulen bis 1999 - zu meiner Pilgerreise nach Portland, Oregon, wo ich mir die Mitternachtspremiere von Episode I – Die dunkle Bedrohung anschaute. Als Darth Mauls Doppellichtschwert aufblitzte ... da war mein mittlerweile 26 Jahre alter Verstand schon wieder überwältigt.
Vorspulen bis 2003 - In meinem Schlafzimmer in einer Wohnung im südlichen London spiele ich BioWares Knights of the Old Republic™ auf der Xbox. Als ich merkte, wen ich da eigentlich spiele ... also mal ehrlich, wart ihr da nicht auch überwältigt? Ich wusste zweifellos, dass
Star Wars bei BioWare in guten Händen war.
Und das lässt uns bis zur letzten Woche vorspulen, als ich bei BioWare in Austin ankam und gesehen habe ... was ich euch jetzt noch nicht erzählen darf. Alles, was wir jetzt schon verraten dürfen, ist, dass es einfach ... aber machen wir besser weiter, ich will ja nicht, dass mein erstes Foren-Thema gleich gelöscht wird.
Kommen wir jetzt also zu den wichtigen Infos: Ich arbeite seit etwa 12 Jahren in der Spielebranche und habe dabei zahlreiche Content- und Community-Management-Aufgaben übernommen. Ich glaube fest daran, dass Online-Communitys die Spieleentwickler näher an ihre Fans bringen und umgekehrt. Ehrlich gesagt habe ich einen der coolsten Jobs der Welt und das auch schon ohne den
Star Wars-Faktor.
Ich bin also absolut begeistert und geehrt, hier bei
Star Wars™: The Old Republic™ mitarbeiten zu dürfen. Es ist eine tolle Aufgabe, euch, der Community, zu helfen und die Arbeit an einem absolut einzigartigen MMORPG zu unterstützen.
Diese weit, weit entfernte Galaxis, die wir euch erkunden lassen wollen, ist noch nicht fertig, und es gibt noch viel zu tun, zu sehen und zu besprechen. Ich glaube, uns alle erwartet eine fantastische Reise, und ich hoffe, ihr seid bereit mitzukommen.
Danke für eure Aufmerksamkeit.