Also wenn du wirklich wert darauf legst, dass der Name zur Rasse passt, würde ich so vorgehen:
Nimm einen der Namensgeneratoren her, erstelle dir eine Liste mit Namen (am besten so, dass gleich mehrere auf einmal angezeigt werden) und dann schau mal bei
www.jedipedia.net beim Artikel der jeweiligen Rasse nach. In der Regel steht da dann eine (kleine) Liste dabei von Angehörigen dieser Rasse. Da hast du zumindest dann eine Vorstellung davon, wie diese Namen klingen. Dann einfach noch aus der Generatorliste einen Namen auswählen, der vom Klang o.Ä. dazu passt und dir auch gefällt.
Oder du lässt den Generator gleich bleiben, schaust dir lediglich die Namensliste durch und versuchst dann, einen Namen zu erfinden der vom Klang usw. zu den schon vorhandenen passt.
Das ist jedenfalls die Art und Weise wie ich das angehen würde (wenn - was ich für sehr unwahrscheinlich halte - die Duros es doch noch als spielbare Rasse ins Spiel schaffen).