Antwort
Alt 29.07.2011, 18:41   #1
Gast
Gast
Esseles

Star Wars: The Old Republic - "Die Esseles" Trailer

[00:00]

[Anfang TRANSCRIPT]

[00.18] <Dallas Dickinson (DD)>: Hallo, ich bin Dallas Dickinson, Director of Production bei Star Wars: The Old Republic, die neue Story-basierten MMO von Bioware und LucasArts. Heute werde ich führen Sie durch die "The Esseles", einer frühen Ebene Flashpoint, dass Sie in der Lage sein zu erfahren, nachdem Sie Ihre Herkunft Welt um Stufe 9 verlassen. Die Geschichte beginnt ganz einfach: auf dem Weg nach Coruscant, kommt Ihr Transport unter Beschuss aus einer kaiserlichen Schlachtkreuzer. Sie und Ihre Freunde müssen dem Weg zur Brücke der Transport um herauszufinden, was wirklich los ist Kampf, und das ist, wo wir beginnen.

[00.46] <DD>: Wir beginnen aus der Perspektive der Jedi-Ritter. Unsere Helden haben ihren Weg auf die Brücke, wo sie feststellen, dass die Esseles Captain getötet wurde gekämpft, so dass eine Panik First Officer das Kommando. In Gruppengesprächen, kann jeder Spieler wählen ihre eigene Antwort. Wenn ein Dialog-Option ausgewählt ist, wird eine Anzahl zufällig generierter für den Spieler. Der Spieler mit der höchsten Zahl spricht nicht nur im Namen der Partei, sondern erhält auch eine soziale Punkte-Bonus.

<Jedi Ritter "Nod">: Dies wird einfacher, wenn Sie Ihre Emotionen zu kontrollieren.

<Erste Officer der Esseles>: Wer hat dich gefragt? Wir sind in der Mitte einer Situation hier. Die Brücke ist tabu!

<Fat First Mate>: Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können! Wenn wir nicht halten sie zusammen hier, wir sind fertig!

<Erste Officer>: was zusammen zu halten? Die Imperials haben uns durch die Kehlen! Wir sind so gut wie tot schon.

[01.25] <(Jedi-Botschafter "Aness", ein Zabrak weiblich)>: Was ist los mit dir? Sind Sie wirklich gehen zu lassen, Ihr Schiff fallen auf den Imperials so leicht?

<Erste Officer>: Das Schiff hinter uns liegt eines der größten in der kaiserlichen Flotte. Wir haben keine Chance!

<Crewmember>: Sir, eingehende Nachricht. Die kaiserliche Schiff rufen uns!

[01.38] <Grand Moff Kilran auf holoprojector>: {unhörbar Schiffstyp oder ein Wort} Transport Esseles, ist dieser Grand Moff Rycus Kilran. Ihre Abwehrkräfte sind vollständig deaktiviert. Versuchen keinen Widerstand.

[01.47] <Republic Trooper "Cotarno", ein Mirialan male>: Wir werden Sie und Ihre Kaiserliche Lakaien bis zum bitteren Ende zu kämpfen, Kilran!

<Grand Moff Kilran>: Ich bin nicht hier, um zu verhandeln. Ihr Schiff ist der Transport von einem bekannten Anti-Imperial Terroristen und seditionist, die so genannte "Botschafter" Vyn Asara. Meine Agenten an Bord Ihres Schiffes haben bestätigt, der Botschafter ist da.

[02.08] <Republic Trooper "Cotarno">: Sie haben Spione an Bord unseres Schiffes?

<Grand Moff Kilran>: Ich habe die Augen überall. Kaiserliche Soldaten bereiten sich auf Ihr Schiff durch seine primäre Luftschleuse Bord. Meine Agenten wird dafür sorgen, werden Sie nicht stören. Wenn Sie meine Männer zu verhaften Botschafter Asara stoppen versuchen, werde ich jedes Lebewesen an Bord der Esseles getötet.

[02.30] <Jedi Ritter "Nod">: Wo ist die primäre Schleuse? Ich werde aufhören die Imperials, wie sie an Bord zu versuchen.

<Erste Officer>: Ich werde unsere Sicherheits-Team treffen Sie durch den primären Luftschleuse. Sie haben nicht viel Action zu sehen, aber Kommandant Narlock kennt sich aus. Viel Glück! Wir sind alle zählen auf Euch.

[02.43] <DD>: Wir schalten um die Smuggler ("Kayce") als unsere Helden, zusammen mit Captain Narlock Männer, bereiten sich auf die kaiserliche Entermannschaft konfrontieren. The Smuggler Tropfen hinter seinem tragbaren Abdeckung und sofort können Sie eine Flut von Bolzen auf Lieutenant ISRIC, der Führer der kaiserlichen Entermannschaft. Aus der Deckung, wirft den Smuggler eine Sabotage verantwortlich, die von einer anderen Flut von
Schrauben, mit denen die Sabotage verantwortlich und verursacht erhebliche Schäden an der Kaiserlichen Boarding Droid detoniert gefolgt.

[03.07] Die Umstellung auf die Jedi-Botschafter ("Aness"), sehen wir, dass sie nur eine der kaiserlichen Boarding Troopers eliminiert, ebenso wie die Schmuggler können Sie einen geladenen platzen, die den Feind bombardiert mit mächtigen Explosionen von Energie. Während der Kampf mit dem kaiserlichen Entermannschaft, wird Lieutenant ISRIC beschwören eine Reihe von Plasmoprobes, die verschlingen die Gegend um sie in eine momentane Ausbruch von Feuer. Die Spieler können dies bleiben frei von den blauen Targeting Absehen auf dem Boden, die sie umgibt zu vermeiden. Hier sehen wir sie nutzen ihr Projekt Fähigkeit, ein großes Stück von Schutt am Lieutenant ISRIC vor hereingestürzt und schlug ihn mit ihrem Lichtschwert zu schleudern. Schön gespielt!

[03.42] <Commander ein Mon Calamari Narlock, male>: Aaaaaah! Victory! Wir haben es geschafft, ihr Männer! Wir haben es geschafft! Das Schiff ist gerettet.

[03.47] <'Ambassador' Asara, eine Twilek Buchse>: Es tut mir leid, Commander, aber das ... Ist das nicht der Fall.

[03.55] <Jedi Ritter "Nod">: Das kaiserliche gesagt, du bist derjenige, der sie geschickt zu erfassen waren!

<Asara>: Hör mal, das ist jetzt nicht wichtig. Wir haben ein ernstes Problem. Der Angriff auf diese Schleuse war eine List: nach Hawkin {vermutlich der First Officer} hat Sie schlich kaiserlichen Kommandos an Bord. Sie wurden von einem Mandalorian Söldner namens Eisenfaust geführt.

[04.14] <Jedi Ritter "Nod">: Wir besiegten die erste Gruppe der Snowboarder. Es gibt keinen Grund, warum wir nicht besiegen kann diese Gruppe auch.

<Asara>: Es wird noch schlimmer, fürchte ich. Eisenfaust und seine kaiserliche Kommandos stürmten die Brücke.

<Commander Narlock>: Je länger wir die Imperials verlassen die Kontrolle, desto schwieriger werde, sie zu entfernen.

<Asara>: Ich sagte Ihnen bereits: Eisenfaust hat die Brücke gesperrt. Es gibt keinen Weg in oder out.

<Narlock>: A Sicherheitssperrkonsole: das ist schlecht .... Chief Engineer Saelan {sp.} Vielleicht einen Workaround wissen!

[04.39] <Jedi Consular "Aness">: Hoffentlich können wir auf Saelan vor dem Imperials erhalten. Weißt du, wo er ist?

<Narlock>: Er und sein Team werden sich in der Engineering Bereich. Ich bin sicher, sie werden in der Lage, uns zu helfen.

<Ambassador Asara>: Wir werden eine Ablenkung braucht. Wenn die Imperials beachten Sie die Luken zum Öffnen Technik, werden sie den Bereich mit den Soldaten zu überfluten.

<Narlock>: Mein Mann und ich damit umgehen kann. Form auf, Männer! Wir gonna go Start einige Mühe.

[04.58] <Smuggler "Kayce">: Lasst uns die Brücke geöffnet!

<Commander Narlock>: Wir geben den Imps etwas zu denken, nicht wahr, Jungs?

<Asara>: Ich gehe zusammen mit Kommandant Narlock. Sobald Sie einen Weg zu Engineering gelöscht, werde ich doppelt zurück und kommen mit Ihnen gibt.

[05.09] <Dallas Dickinson>: Moving über den Trooper ("Cotarno"), machen unsere Helden ihren Weg in Richtung der Engineering Sektion der Esseles. Ein kaiserlicher pod zerschlägt durch den Rumpf und einer Gruppe von Sabotage Drohnen entstehen. Als der Jedi-Ritter Kraft springt bei einem der Drohnen, feuert der Trooper ein explosives Runde vor Beendigung ihn mit einem Hammer erschossen. Targeting anderen der kaiserlichen Sabotage Droids, lässt den Trooper lose mit automatischer macht kurzen Prozess mit den Droiden. Ein weiterer pod von mehr kaiserlichen Droiden Verletzungen des Rumpfes. The Trooper klug macht ein paar Schritte zurück und wirft einen cryogrenade, die das Ziel friert ein lang genug, um eine andere explosive runde starten. Der Ritter initiiert Saber Ward zu seiner Verteidigung Attribut erhöhen, während der Rest der Gruppe verteilt die letzten Droiden.

[05.50] <DD>: Als der Ritter läuft in den Kampf mit ein paar Sabotage Drohnen, entsteht eine kaiserliche Slicer Droid aus dem nahen Luftschleuse. The Trooper trifft ihn mit einem explosiven rund und schnell folgt sie mit einem Hammer erschossen. Da die Trooper die Slicer Droiden Aufmerksamkeit auf sich zieht, greift der Rest der Partei unangefochten. Gute Teamarbeit macht ein ziemlich unheimlich aussehenden Feind sich als wenig mehr als ein mild Ärgernis. Führende in den Kampf gegen eine Gruppe von Imperial Droiden, zieht der Jedi-Ritter ihre Aufmerksamkeit während der Rest der Partei läuft in. Die Konsularabteilung eilt in den Kampf mit ihrem Telekinetic Werfen Fähigkeit, Chip entfernt an der Droiden die Gesundheit. Als sie kämpft, wirft den Smuggler eine Sabotage verantwortlich hinter seinem tragbaren decken.

[06.29] <DD>: Keeping seine Distanz, lässt den Trooper aus einem explosiven Runde auf einem der kaiserlichen Seeker Droids, dann folgt daraus, mit ein paar Hammer Aufnahmen vor der Fertigstellung des Droiden off mit automatischer.

[06.53] <Engineering Crewmember>: Hey, hey Chief! Kommen Sie hier. Kommen Sie, schauen Sie! Schau, da ist jemand da draußen auf der anderen Seite der Tür!

[07.00] <Chief Ingenieur Saelan>: Sie müssen verrückt sein, den ganzen Weg hier unten mit den Imps überall!

<Smuggler "Kayce">: The Imperials haben die Brücke gesperrt. Du wirst uns dort!

<Chief Ingenieur Saelan>: Die Imps zog die Sperrung?! You gotta be kidding me!

[07.10] <Ambassador Asara>: Du bist wirklich gelöscht diesem Ort aus. Ich wollte nicht in einem einzigen kaiserliche auf meinem Weg hier unten laufen! Kommandant Narlock und seine Männer werden überrannt: Wir haben, um die Brücke entriegelt jetzt!

<Saelan>: Hab ich gehört. Ich würde laden Sie ein, in, aber die Sperrung ist unsere Tür verschlossen, auch.

[07.25] <Trooper "Cotarno">: Kann man die Brücke von dort aus öffnen?

<Saelan>: Abhängig von, wie wir es an. Lassen Sie mich nachdenken einer Minute.

<Engineering Crewmember>: Was ist mit a. .. Reaktor zurücksetzen? Das wäre der Sicherheitsschlösser zu lösen, wäre es nicht, Sir?

<Saelan>: Ja, aber ein Reaktor zurückgesetzt Öffnungen der Engineering-Fach. Wir hatten in den Raum geblasen werden! Außerdem sind die Bedienelemente auf der anderen Seite der Tür.

[07.46] <Jedi Consular "Aness">: Was könnten wir tun, um die Öffnung des Bridge?

<Saelan>: Die sekundären Leitungen ... sie sind ein bisschen gespalten, aber wenn man sie alle herunterzufahren, die Sicherheit eingehen wird, too! Dann werden wir im Geschäft.

<Jedi Ritter "Nod">: Ich bin nicht davon überzeugt, dass dieser Plan gelingen wird.

<Saelan>: Hey, wer ist der Chef-Ingenieur hier? Herunterfahren alle sekundären Leitungen erhalten Sie die Bridge zu öffnen, kein Zweifel!

<Ambassador Asara>: Es gibt keine Zeit zum Joggen auf dem ganzen Schiff. Wenn wir jetzt nicht handeln, wird die Imperials uns überwältigen. Es tut mir leid, Saelan, müssen wir die Brücke zu entsperren, während wir die Chance zu haben. Wir haben in den Reaktor zurück. Du und dein Mann wird in Erinnerung bleiben.

[08.20] <Dallas Dickinson>: Alle unsere Helden haben sich für die dunkle Seite Option folgen. Während alle Gruppenmitglieder die gleiche Menge an dunkle Seite Punkte erhalten, die Person, die das Gespräch gewinnt erhält auch eine kleine Menge an Erfahrung*****ten.

[08.53] <Chief Ingenieur Saelan>: Waaaaaaaaaah !!!!!! {Wird in den Raum gesaugt}

<Asara>: Wir besser gehen. Wir müssen Eisenfaust jetzt anzugreifen, bevor er Zeit sich zu erholen hat.

[09.03] <Jedi Consular "Aness">: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Ich werde nicht scheitern.

<Asara>: Nur vorsichtig sein. Mandalorianer immer ein paar Tricks auf Lager.

[09.13] <Dallas Dickinson>: Unsere Helden haben jetzt ihren Weg auf die Brücke zu machen. Seeing eine Gruppe von Eisenfausts Mandalorian Krieger vor ihm, sinkt unsere Smuggler in tragbare Abdeckung und sofort wirft ein Sabotage verantwortlich. Beachten Sie, wie der Trooper Waffen grüne Feuer: Das ist, weil er seine panzerbrechenden Zelle, die seinen Karabiner punch können durch die feindlichen Panzer, die sich mehr Schaden eingeschaltet.

[09.39] <DD>: Während der Trooper ist typischerweise ein reichten Klasse, er ist nicht ganz wehrlos in nächster Nähe, und er zeigt dies durch die Festlegung einer festen Bestand Streik auf der Mandalorian Krieger, vor Beendigung ihn mit einem explosiven runden und Hammer erschossen. Die Umstellung auf die Jedi-Ritter, sehen wir ihn zwingen Sprung in den Kampf gegen die Mandalorianer Commando, im Anschluss daran mit einem Schrägstrich. Die Konsularabteilung nutzt ihr Projekt Fähigkeit, die Mandalorianer Krieger vom Ritter ziehen. Während dies geschieht, konzentriert sich der Schmuggler seine Aufmerksamkeit auf die Mandalorianer Marksman, indem er ihn aus der Aktion mit relativer Leichtigkeit. Geschwächt nach dem letzten Kampf, verwendet die Jedi Knight Introspektion, eine Fähigkeit, die ihm die Gesundheit zwischen den Schlachten zu regenerieren können. Wir sehen die Jedi-Botschafter nutzen ihre Kraft Heben Fähigkeit auf einem Mandalorian Warrior. Rushing quer durch den Raum, macht die Konsularabteilung schnelle Arbeit von den Schützen. Nun ist diese einsame Mandalorian Commando ist alles, was steht zwischen unseren Helden und die Bridge.

[11.05] <Ironfist>: Gut, gut. Ich frage mich, wenn du endlich würde auftauchen. Dies ist das? Es gibt nicht mehr von euch?

<Jedi Ritter "Nod">: Just aufgeben, Eisenfaust. Ich will nicht zu haben, um Sie oder Ihre Männer verletzt.

<Ironfist>: Strange angesichts der Lage. Ich denke, man müsste ein wenig verrückt sein zu setzen, den Kampf haben. Lassen Sie verblassen diese wertlosen Abschaum und wieder an die Arbeit!

[11.28] <Dallas Dickinson>: Eisenfaust Abgaben in der Smuggler mit seinem Jetpack, um sich über die Brücke treiben und Streik der Schmuggler mit einem Kinnhaken. The Smuggler kennt seine Rolle im Kampf, sondern zielt auf eine der Mandalorian Privateers, während der Trooper konzentriert sich auf die Eisenfaust. Als er sich hinter einer Barriere Abdeckung läuft, werden die Punkte in der Umgebung, in der Schmuggler Deckung kann mit einem grünen Silhouette kennzeichnen.

<DD>: The Trooper wirft eine klebrige Granate auf Eisenfaust, während sowohl der Jedi-Ritter und Jedi-Botschafter Chip entfernt an seiner schweren Rüstung mit ihrem Lichtschwert. So wie unsere Trooper einem explosiven Runde startet, nutzt Eisenfaust in den Abgasen von seinem Jetpack, um sowohl die Trooper-und Konsularabteilung wieder mehrere Meter klopfen, ihm genug Raum zum Atmen zu Raketen auf die Smuggler Feuer. Wir wechseln auf die Jedi-Botschafter wie sie Kraft Fahrstuhl benutzt, um eine Eisenfaust Männer auszusetzen. Dann dreht sie ihre Aufmerksamkeit auf die Mandalorianer durch die Schmuggler, und nutzt ihr Projekt Fähigkeit, ihn zu erledigen.

[12.28] <DD>: Aus der Ferne trifft den Trooper Eisenfaust mit einem cryogrenade. Mit niemand, ihm zu helfen und nirgendwo zu laufen, ist Eisenfaust das Schicksal aller, aber versiegelt.

[12.43] <DD>: Good job, team!

<DD>: Was haben Sie gerade gesehen ist nur ein kleiner Teil eines viel größeren Geschichte. Obwohl unsere Helden die Esseles haben wiederholt, es gibt noch eine kaiserliche Schlachtkreuzer da draußen, und die Helden haben mehr zu tun, bevor das Szenario abgeschlossen ist. Wir hoffen, Sie habe es genossen, was Sie bisher gesehen habe. Danke fürs Zuschauen und wir freuen uns auf Ihren Besuch in The Old Republic.

[END OF TRANSCRIPT]

[13.20]


TL; DR: Ich spreche sehr wenig Deutsch, aber ich wollte eine Übersetzung der Esseles Geschichte posten, wenn BioWare nicht besitzt.
 
Alt 29.07.2011, 18:42   #2
Gast
Gast
AW: Esseles

Woah da hatte wohl jemand zuviel Zeit
 
Alt 29.07.2011, 18:44   #3
Gast
Gast
AW: Esseles

Also diesen Thread finde ich ziemlich unnötig :S
 
Alt 29.07.2011, 18:44   #4
Gast
Gast
AW: Esseles

Das hättest dir echt sparen können, da es Untertitel im Video gibt, mal von dem entsprechenden Thread abgesehn.
 
Alt 29.07.2011, 18:45   #5
Gast
Gast
AW: Esseles

der untertitel reicht wohl nicht
 
Alt 29.07.2011, 18:50   #6
Gast
Gast
AW: Esseles

Stinkt übel nach Google Translate. Hättest du daran wenigstens -gearbeitet-, hätte man dein Bemühen in allen Ehren halten können. Aber so ist dies eine Schande für die englische Sprache.

Ein Fall für die Mülltonne. Bitte, werte Moderatoren, waltet eures Amtes!
 
Alt 29.07.2011, 18:56   #7
Gast
Gast
AW: Esseles

Gentlemen - please mind your manners.

Dear OP, thanks for your efforts but they have put already sublines on our german videolink. Thanks for your well meant intentions though.
 
Alt 29.07.2011, 18:59   #8
Gast
Gast
AW: Esseles

Zitat:
Zitat von MasterAidenFlux
Star Wars: The Old Republic - "Die Esseles" Trailer

[00:00]

[Anfang TRANSCRIPT]

[00.18] <Dallas Dickinson (DD)>: Hallo, ich bin Dallas Dickinson, Director of Production bei Star Wars: The Old Republic, die neue Story-basierten MMO von Bioware und LucasArts. Heute werde ich führen Sie durch die "The Esseles", einer frühen Ebene Flashpoint, dass Sie in der Lage sein zu erfahren, nachdem Sie Ihre Herkunft Welt um Stufe 9 verlassen. Die Geschichte beginnt ganz einfach: auf dem Weg nach Coruscant, kommt Ihr Transport unter Beschuss aus einer kaiserlichen Schlachtkreuzer. Sie und Ihre Freunde müssen dem Weg zur Brücke der Transport um herauszufinden, was wirklich los ist Kampf, und das ist, wo wir beginnen.

[00.46] <DD>: Wir beginnen aus der Perspektive der Jedi-Ritter. Unsere Helden haben ihren Weg auf die Brücke, wo sie feststellen, dass die Esseles Captain getötet wurde gekämpft, so dass eine Panik First Officer das Kommando. In Gruppengesprächen, kann jeder Spieler wählen ihre eigene Antwort. Wenn ein Dialog-Option ausgewählt ist, wird eine Anzahl zufällig generierter für den Spieler. Der Spieler mit der höchsten Zahl spricht nicht nur im Namen der Partei, sondern erhält auch eine soziale Punkte-Bonus.

<Jedi Ritter "Nod">: Dies wird einfacher, wenn Sie Ihre Emotionen zu kontrollieren.

<Erste Officer der Esseles>: Wer hat dich gefragt? Wir sind in der Mitte einer Situation hier. Die Brücke ist tabu!

<Fat First Mate>: Wir brauchen alle Hilfe, die wir bekommen können! Wenn wir nicht halten sie zusammen hier, wir sind fertig!

<Erste Officer>: was zusammen zu halten? Die Imperials haben uns durch die Kehlen! Wir sind so gut wie tot schon.

[01.25] <(Jedi-Botschafter "Aness", ein Zabrak weiblich)>: Was ist los mit dir? Sind Sie wirklich gehen zu lassen, Ihr Schiff fallen auf den Imperials so leicht?

<Erste Officer>: Das Schiff hinter uns liegt eines der größten in der kaiserlichen Flotte. Wir haben keine Chance!

<Crewmember>: Sir, eingehende Nachricht. Die kaiserliche Schiff rufen uns!

[01.38] <Grand Moff Kilran auf holoprojector>: {unhörbar Schiffstyp oder ein Wort} Transport Esseles, ist dieser Grand Moff Rycus Kilran. Ihre Abwehrkräfte sind vollständig deaktiviert. Versuchen keinen Widerstand.

[01.47] <Republic Trooper "Cotarno", ein Mirialan male>: Wir werden Sie und Ihre Kaiserliche Lakaien bis zum bitteren Ende zu kämpfen, Kilran!

<Grand Moff Kilran>: Ich bin nicht hier, um zu verhandeln. Ihr Schiff ist der Transport von einem bekannten Anti-Imperial Terroristen und seditionist, die so genannte "Botschafter" Vyn Asara. Meine Agenten an Bord Ihres Schiffes haben bestätigt, der Botschafter ist da.

[02.08] <Republic Trooper "Cotarno">: Sie haben Spione an Bord unseres Schiffes?

<Grand Moff Kilran>: Ich habe die Augen überall. Kaiserliche Soldaten bereiten sich auf Ihr Schiff durch seine primäre Luftschleuse Bord. Meine Agenten wird dafür sorgen, werden Sie nicht stören. Wenn Sie meine Männer zu verhaften Botschafter Asara stoppen versuchen, werde ich jedes Lebewesen an Bord der Esseles getötet.

[02.30] <Jedi Ritter "Nod">: Wo ist die primäre Schleuse? Ich werde aufhören die Imperials, wie sie an Bord zu versuchen.

<Erste Officer>: Ich werde unsere Sicherheits-Team treffen Sie durch den primären Luftschleuse. Sie haben nicht viel Action zu sehen, aber Kommandant Narlock kennt sich aus. Viel Glück! Wir sind alle zählen auf Euch.

[02.43] <DD>: Wir schalten um die Smuggler ("Kayce") als unsere Helden, zusammen mit Captain Narlock Männer, bereiten sich auf die kaiserliche Entermannschaft konfrontieren. The Smuggler Tropfen hinter seinem tragbaren Abdeckung und sofort können Sie eine Flut von Bolzen auf Lieutenant ISRIC, der Führer der kaiserlichen Entermannschaft. Aus der Deckung, wirft den Smuggler eine Sabotage verantwortlich, die von einer anderen Flut von Schrauben, mit denen die Sabotage verantwortlich und verursacht erhebliche Schäden an der Kaiserlichen Boarding Droid detoniert gefolgt.

[03.07] Die Umstellung auf die Jedi-Botschafter ("Aness"), sehen wir, dass sie nur eine der kaiserlichen Boarding Troopers eliminiert, ebenso wie die Schmuggler können Sie einen geladenen platzen, die den Feind bombardiert mit mächtigen Explosionen von Energie. Während der Kampf mit dem kaiserlichen Entermannschaft, wird Lieutenant ISRIC beschwören eine Reihe von Plasmoprobes, die verschlingen die Gegend um sie in eine momentane Ausbruch von Feuer. Die Spieler können dies bleiben frei von den blauen Targeting Absehen auf dem Boden, die sie umgibt zu vermeiden. Hier sehen wir sie nutzen ihr Projekt Fähigkeit, ein großes Stück von Schutt am Lieutenant ISRIC vor hereingestürzt und schlug ihn mit ihrem Lichtschwert zu schleudern. Schön gespielt!

[03.42] <Commander ein Mon Calamari Narlock, male>: Aaaaaah! Victory! Wir haben es geschafft, ihr Männer! Wir haben es geschafft! Das Schiff ist gerettet.

[03.47] <'Ambassador' Asara, eine Twilek Buchse>: Es tut mir leid, Commander, aber das ... Ist das nicht der Fall.

[03.55] <Jedi Ritter "Nod">: Das kaiserliche gesagt, du bist derjenige, der sie geschickt zu erfassen waren!

<Asara>: Hör mal, das ist jetzt nicht wichtig. Wir haben ein ernstes Problem. Der Angriff auf diese Schleuse war eine List: nach Hawkin {vermutlich der First Officer} hat Sie schlich kaiserlichen Kommandos an Bord. Sie wurden von einem Mandalorian Söldner namens Eisenfaust geführt.

[04.14] <Jedi Ritter "Nod">: Wir besiegten die erste Gruppe der Snowboarder. Es gibt keinen Grund, warum wir nicht besiegen kann diese Gruppe auch.

<Asara>: Es wird noch schlimmer, fürchte ich. Eisenfaust und seine kaiserliche Kommandos stürmten die Brücke.

<Commander Narlock>: Je länger wir die Imperials verlassen die Kontrolle, desto schwieriger werde, sie zu entfernen.

<Asara>: Ich sagte Ihnen bereits: Eisenfaust hat die Brücke gesperrt. Es gibt keinen Weg in oder out.

<Narlock>: A Sicherheitssperrkonsole: das ist schlecht .... Chief Engineer Saelan {sp.} Vielleicht einen Workaround wissen!

[04.39] <Jedi Consular "Aness">: Hoffentlich können wir auf Saelan vor dem Imperials erhalten. Weißt du, wo er ist?

<Narlock>: Er und sein Team werden sich in der Engineering Bereich. Ich bin sicher, sie werden in der Lage, uns zu helfen.

<Ambassador Asara>: Wir werden eine Ablenkung braucht. Wenn die Imperials beachten Sie die Luken zum Öffnen Technik, werden sie den Bereich mit den Soldaten zu überfluten.

<Narlock>: Mein Mann und ich damit umgehen kann. Form auf, Männer! Wir gonna go Start einige Mühe.

[04.58] <Smuggler "Kayce">: Lasst uns die Brücke geöffnet!

<Commander Narlock>: Wir geben den Imps etwas zu denken, nicht wahr, Jungs?

<Asara>: Ich gehe zusammen mit Kommandant Narlock. Sobald Sie einen Weg zu Engineering gelöscht, werde ich doppelt zurück und kommen mit Ihnen gibt.

[05.09] <Dallas Dickinson>: Moving über den Trooper ("Cotarno"), machen unsere Helden ihren Weg in Richtung der Engineering Sektion der Esseles. Ein kaiserlicher pod zerschlägt durch den Rumpf und einer Gruppe von Sabotage Drohnen entstehen. Als der Jedi-Ritter Kraft springt bei einem der Drohnen, feuert der Trooper ein explosives Runde vor Beendigung ihn mit einem Hammer erschossen. Targeting anderen der kaiserlichen Sabotage Droids, lässt den Trooper lose mit automatischer macht kurzen Prozess mit den Droiden. Ein weiterer pod von mehr kaiserlichen Droiden Verletzungen des Rumpfes. The Trooper klug macht ein paar Schritte zurück und wirft einen cryogrenade, die das Ziel friert ein lang genug, um eine andere explosive runde starten. Der Ritter initiiert Saber Ward zu seiner Verteidigung Attribut erhöhen, während der Rest der Gruppe verteilt die letzten Droiden.

[05.50] <DD>: Als der Ritter läuft in den Kampf mit ein paar Sabotage Drohnen, entsteht eine kaiserliche Slicer Droid aus dem nahen Luftschleuse. The Trooper trifft ihn mit einem explosiven rund und schnell folgt sie mit einem Hammer erschossen. Da die Trooper die Slicer Droiden Aufmerksamkeit auf sich zieht, greift der Rest der Partei unangefochten. Gute Teamarbeit macht ein ziemlich unheimlich aussehenden Feind sich als wenig mehr als ein mild Ärgernis. Führende in den Kampf gegen eine Gruppe von Imperial Droiden, zieht der Jedi-Ritter ihre Aufmerksamkeit während der Rest der Partei läuft in. Die Konsularabteilung eilt in den Kampf mit ihrem Telekinetic Werfen Fähigkeit, Chip entfernt an der Droiden die Gesundheit. Als sie kämpft, wirft den Smuggler eine Sabotage verantwortlich hinter seinem tragbaren decken.

[06.29] <DD>: Keeping seine Distanz, lässt den Trooper aus einem explosiven Runde auf einem der kaiserlichen Seeker Droids, dann folgt daraus, mit ein paar Hammer Aufnahmen vor der Fertigstellung des Droiden off mit automatischer.

[06.53] <Engineering Crewmember>: Hey, hey Chief! Kommen Sie hier. Kommen Sie, schauen Sie! Schau, da ist jemand da draußen auf der anderen Seite der Tür!

[07.00] <Chief Ingenieur Saelan>: Sie müssen verrückt sein, den ganzen Weg hier unten mit den Imps überall!

<Smuggler "Kayce">: The Imperials haben die Brücke gesperrt. Du wirst uns dort!

<Chief Ingenieur Saelan>: Die Imps zog die Sperrung?! You gotta be kidding me!

[07.10] <Ambassador Asara>: Du bist wirklich gelöscht diesem Ort aus. Ich wollte nicht in einem einzigen kaiserliche auf meinem Weg hier unten laufen! Kommandant Narlock und seine Männer werden überrannt: Wir haben, um die Brücke entriegelt jetzt!

<Saelan>: Hab ich gehört. Ich würde laden Sie ein, in, aber die Sperrung ist unsere Tür verschlossen, auch.

[07.25] <Trooper "Cotarno">: Kann man die Brücke von dort aus öffnen?

<Saelan>: Abhängig von, wie wir es an. Lassen Sie mich nachdenken einer Minute.

<Engineering Crewmember>: Was ist mit a. .. Reaktor zurücksetzen? Das wäre der Sicherheitsschlösser zu lösen, wäre es nicht, Sir?

<Saelan>: Ja, aber ein Reaktor zurückgesetzt Öffnungen der Engineering-Fach. Wir hatten in den Raum geblasen werden! Außerdem sind die Bedienelemente auf der anderen Seite der Tür.

[07.46] <Jedi Consular "Aness">: Was könnten wir tun, um die Öffnung des Bridge?

<Saelan>: Die sekundären Leitungen ... sie sind ein bisschen gespalten, aber wenn man sie alle herunterzufahren, die Sicherheit eingehen wird, too! Dann werden wir im Geschäft.

<Jedi Ritter "Nod">: Ich bin nicht davon überzeugt, dass dieser Plan gelingen wird.

<Saelan>: Hey, wer ist der Chef-Ingenieur hier? Herunterfahren alle sekundären Leitungen erhalten Sie die Bridge zu öffnen, kein Zweifel!

<Ambassador Asara>: Es gibt keine Zeit zum Joggen auf dem ganzen Schiff. Wenn wir jetzt nicht handeln, wird die Imperials uns überwältigen. Es tut mir leid, Saelan, müssen wir die Brücke zu entsperren, während wir die Chance zu haben. Wir haben in den Reaktor zurück. Du und dein Mann wird in Erinnerung bleiben.

[08.20] <Dallas Dickinson>: Alle unsere Helden haben sich für die dunkle Seite Option folgen. Während alle Gruppenmitglieder die gleiche Menge an dunkle Seite Punkte erhalten, die Person, die das Gespräch gewinnt erhält auch eine kleine Menge an Erfahrung*****ten.

[08.53] <Chief Ingenieur Saelan>: Waaaaaaaaaah !!!!!! {Wird in den Raum gesaugt}

<Asara>: Wir besser gehen. Wir müssen Eisenfaust jetzt anzugreifen, bevor er Zeit sich zu erholen hat.

[09.03] <Jedi Consular "Aness">: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Ich werde nicht scheitern.

<Asara>: Nur vorsichtig sein. Mandalorianer immer ein paar Tricks auf Lager.

[09.13] <Dallas Dickinson>: Unsere Helden haben jetzt ihren Weg auf die Brücke zu machen. Seeing eine Gruppe von Eisenfausts Mandalorian Krieger vor ihm, sinkt unsere Smuggler in tragbare Abdeckung und sofort wirft ein Sabotage verantwortlich. Beachten Sie, wie der Trooper Waffen grüne Feuer: Das ist, weil er seine panzerbrechenden Zelle, die seinen Karabiner punch können durch die feindlichen Panzer, die sich mehr Schaden eingeschaltet.

[09.39] <DD>: Während der Trooper ist typischerweise ein reichten Klasse, er ist nicht ganz wehrlos in nächster Nähe, und er zeigt dies durch die Festlegung einer festen Bestand Streik auf der Mandalorian Krieger, vor Beendigung ihn mit einem explosiven runden und Hammer erschossen. Die Umstellung auf die Jedi-Ritter, sehen wir ihn zwingen Sprung in den Kampf gegen die Mandalorianer Commando, im Anschluss daran mit einem Schrägstrich. Die Konsularabteilung nutzt ihr Projekt Fähigkeit, die Mandalorianer Krieger vom Ritter ziehen. Während dies geschieht, konzentriert sich der Schmuggler seine Aufmerksamkeit auf die Mandalorianer Marksman, indem er ihn aus der Aktion mit relativer Leichtigkeit. Geschwächt nach dem letzten Kampf, verwendet die Jedi Knight Introspektion, eine Fähigkeit, die ihm die Gesundheit zwischen den Schlachten zu regenerieren können. Wir sehen die Jedi-Botschafter nutzen ihre Kraft Heben Fähigkeit auf einem Mandalorian Warrior. Rushing quer durch den Raum, macht die Konsularabteilung schnelle Arbeit von den Schützen. Nun ist diese einsame Mandalorian Commando ist alles, was steht zwischen unseren Helden und die Bridge.

[11.05] <Ironfist>: Gut, gut. Ich frage mich, wenn du endlich würde auftauchen. Dies ist das? Es gibt nicht mehr von euch?

<Jedi Ritter "Nod">: Just aufgeben, Eisenfaust. Ich will nicht zu haben, um Sie oder Ihre Männer verletzt.

<Ironfist>: Strange angesichts der Lage. Ich denke, man müsste ein wenig verrückt sein zu setzen, den Kampf haben. Lassen Sie verblassen diese wertlosen Abschaum und wieder an die Arbeit!

[11.28] <Dallas Dickinson>: Eisenfaust Abgaben in der Smuggler mit seinem Jetpack, um sich über die Brücke treiben und Streik der Schmuggler mit einem Kinnhaken. The Smuggler kennt seine Rolle im Kampf, sondern zielt auf eine der Mandalorian Privateers, während der Trooper konzentriert sich auf die Eisenfaust. Als er sich hinter einer Barriere Abdeckung läuft, werden die Punkte in der Umgebung, in der Schmuggler Deckung kann mit einem grünen Silhouette kennzeichnen.

<DD>: The Trooper wirft eine klebrige Granate auf Eisenfaust, während sowohl der Jedi-Ritter und Jedi-Botschafter Chip entfernt an seiner schweren Rüstung mit ihrem Lichtschwert. So wie unsere Trooper einem explosiven Runde startet, nutzt Eisenfaust in den Abgasen von seinem Jetpack, um sowohl die Trooper-und Konsularabteilung wieder mehrere Meter klopfen, ihm genug Raum zum Atmen zu Raketen auf die Smuggler Feuer. Wir wechseln auf die Jedi-Botschafter wie sie Kraft Fahrstuhl benutzt, um eine Eisenfaust Männer auszusetzen. Dann dreht sie ihre Aufmerksamkeit auf die Mandalorianer durch die Schmuggler, und nutzt ihr Projekt Fähigkeit, ihn zu erledigen.

[12.28] <DD>: Aus der Ferne trifft den Trooper Eisenfaust mit einem cryogrenade. Mit niemand, ihm zu helfen und nirgendwo zu laufen, ist Eisenfaust das Schicksal aller, aber versiegelt.

[12.43] <DD>: Good job, team!

<DD>: Was haben Sie gerade gesehen ist nur ein kleiner Teil eines viel größeren Geschichte. Obwohl unsere Helden die Esseles haben wiederholt, es gibt noch eine kaiserliche Schlachtkreuzer da draußen, und die Helden haben mehr zu tun, bevor das Szenario abgeschlossen ist. Wir hoffen, Sie habe es genossen, was Sie bisher gesehen habe. Danke fürs Zuschauen und wir freuen uns auf Ihren Besuch in The Old Republic.

[END OF TRANSCRIPT]

[13.20]


TL; DR: Ich spreche sehr wenig Deutsch, aber ich wollte eine Übersetzung der Esseles Geschichte posten, wenn BioWare nicht besitzt.
WOOW Respect!
Danke Hut ab
 
Alt 29.07.2011, 19:01   #9
Gast
Gast
AW: Esseles

Es schadet der Übersicht extrem, wenn man so einen langen Post quotet. Just saying
 
Alt 29.07.2011, 19:04   #10
Gast
Gast
AW: Esseles

Zitat:
Zitat von Cherissara
Es schadet der Übersicht extrem, wenn man so einen langen Post quotet. Just saying
Jup... Falls nochmal einer auf die Idee kommen sollte, melde ich eiskalt
Zudem versteh ich dennoch nicht den Sinn des Themas, wobei ich nicht die gemachte Mühe scmälern möchte.
 
Alt 29.07.2011, 19:34   #11
Gast
Gast
AW: Esseles

"Keeping seine Distanz, lässt den Trooper aus einem explosiven Runde auf einem der kaiserlichen Seeker Droids, dann folgt daraus, mit ein paar Hammer Aufnahmen vor der Fertigstellung des Droiden off mit automatischer."

Ja, ne is klar...
 
Alt 29.07.2011, 19:36   #12
Gast
Gast
AW: Esseles

Zitat:
Zitat von Ilharn
Jup... Falls nochmal einer auf die Idee kommen sollte, melde ich eiskalt
Zudem versteh ich dennoch nicht den Sinn des Themas, wobei ich nicht die gemachte Mühe scmälern möchte.
Die "Mühe" bestand darin diesen Text hier ohne Quellenangabe zu klauen:
http://www.swtor.com/de/community/sh...d.php?t=401945

und durch dieses Programm zu jagen:
http://translate.google.de/
 
Alt 29.07.2011, 19:43   #13
Gast
Gast
AW: Esseles

Schlechter Versuch seinen Postcounter in die Höhe zu treiben.

Fail ^ 10

plz
 
Alt 29.07.2011, 19:50   #14
Gast
Gast
AW: Esseles

Zitat:
Zitat von Falkenlurch
Die "Mühe" bestand darin diesen Text hier ohne Quellenangabe zu klauen:
http://www.swtor.com/de/community/sh...d.php?t=401945

und durch dieses Programm zu jagen:
http://translate.google.de/
Das dauert auch seine Zeit^^
 
Alt 29.07.2011, 19:58   #15
Gast
Gast
AW: Esseles

Da dieser Thread zu keiner konstruktiven Diskussion zu führen scheint und wir zum aktuellen Friday Update ja auch eine schöne News haben, wird dieser Thread nun einmal geschlossen.
 
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
SWTOR: Die Esseles - Guide zum ersten Flashpoint der Republik R5530T Neuigkeiten 1 15.12.2011 18:00
[Freitags-Update] Entwickler-Walkthrough: Die Esseles KingRazer Neuigkeiten 205 11.10.2011 16:43
Würdet Ihr auch eure Verbündeten töten? (Die Esseles, nur Republik) DarthUnderwear Allgemeines 143 30.07.2011 21:01
The Esseles - Kamera und Bewegung Judah Allgemeines 36 30.07.2011 13:18

Stichworte zum Thema

rüstung auf die esseles

,

star war the old republic komandant eisenfaust besiegen

,

jedi botschafter eisenfaust

,

die esseles aufgeben

,

swtor die esseles aufhören

,

swtor die esseles beginnen

,

star wars the old republic eisenfaust besiegen

,

lieutenant isric keine chance

,

leutnant isric besiegen

,

swtor kann eisenfaust nicht besiegen