Antwort
Alt 04.07.2011, 23:49   #1
Gast
Gast
Für den?

Hello. In the start of this video, he says (according to
the subtitles) "Hi. Ich bin ..... Director of Production für swtor, dem neuen storybasierten MMO von Bioware und LucasArts. Shouldn't it be den neunen? I'm trying to learn german. Thanks in advance.
http://www.swtor.com/de/medien/trail...aan-highlights
 
Alt 05.07.2011, 00:57   #2
Gast
Gast
AW: Für den?

no, he is right. Neu=New Neuen=New Neun=9 Neunen=a few 9s ^^
 
Alt 05.07.2011, 08:11   #3
Gast
Gast
AW: Für den?

Oops, that was a typo.
But:
für SWTOR, dem neuen
für SWTOR, den neuen

Shouldn't it be den?

Zitat:
Zitat von chrisspiel
Neunen=a few 9s ^^
Didn't know this though, thanks.
 
Alt 05.07.2011, 08:32   #4
Gast
Gast
AW: Für den?

dem = Dativ (wiki)
den = Akkusativ (wiki)

Der Dativ ist der richtige Fall in diesem Satz. Also ist "dem" richtig.

-----------------------------------

dem = dative case (wiki)
den = accusative case (wiki)

The dative case is the correct grammatical case in this sentence. So, "dem" is right.
 
Alt 05.07.2011, 09:28   #5
Gast
Gast
AW: Für den?

Why is dative correct here? In wikipedia, it says that you use accusative with für. http://en.wikipedia.org/wiki/German_...ions_and_cases
 
Alt 05.07.2011, 12:06   #6
Gast
Gast
AW: Für den?

yeah, "für swtor" is accusative, but the part after the comma is dative.
Ich bin
Dallas Dickinson, Director of Production (nominative, subject)
für Star Wars: The Old Republic, (accusative, direct object)
dem neuen storybasierten MMO von BioWare und LucasArts. (dative, indirect object)http://en.wikipedia.org/wiki/German_grammar#General
Its really hard to understand. The englisch grammar is much simpler ^^.
 
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Bereitet euren SWTOR Account für den Frühstart und den Launch vor! Tyrol Allgemeines 212 08.12.2011 05:50
Icon für den Agenten Sunyata Imperialer Agent 8 11.04.2011 06:22
Neues Umfragetief für den Imperialen Agenten, wird es Zeit für neue Informationen? Xhnnas Imperialer Agent 14 04.11.2010 12:03

100%
Neueste Themen
Keine Themen zur Anzeige vorhanden.