Naja Jungs und Mädels, ich denke einen English Kurs zu nehmen und Vokabeln zu pauken geht schneller als bis MÄrz zu warten oder?** Dann kann man anfangen zu lesen - ohne sich dabei die Atmosphäre zu killen:
Weil manches einfach schnell gelesen und verstanden sein will um das zu erleben, was der Author bezweckt - da gibts wirklich sehr viele >Schreibstile die die "Geschwindigkeit" des erlebten Inhalts, das Verhältnis von Lesezeit und Handelszeit unglaugblich gut variieren können, ja sogar live in das Geschehen hineinbefördern können ohne Punkt und Kommata wird man hineingesogen. Wen man dann mal nicht weiß, was da überhaupt steht und erst nachdenken muss, ist man eben raus.
Das soll nicht heißen, dass ich befähigt bin, englisch so^ zu lesen; nur so am Rande - vieles. Aber in manchen Büchern gibt es schon Grenzen...
**Habe viele Vorschläge hier ist einer: überfliegt das Buch vor dem Lesen und pickt jede Vokabel raus, die ihr nicht kennt.... 2. Lest Star Trek Bücher als Übung, die handeln ebenso vom Universum und Vokabeln werden fast gleich sein... Danach kann man SW bestimmt besser genießen - die Spannung bleibt, weil man es noch nicht (mit halbwissen-English) durchgelesen hat, und die Atmosphäre kann sich nun in eurem Bewusstsein entfalten!
Ich erwäge ebenfalls mir das Buch auf English zu holen, vielleicht zu Weihnachten zu wünschen Das Probe Kapitel 3 war recht interessant; etwas hat mir die Einsicht in die Emotionen Gefühle Gedanken Revans gefehlt, die man zB in Filmen anhand der Mimik sofort erkennt... Bis jetzt hab ich aber noch nichts großes von SW gelesen. 'Fand einfach die Filme (3 bis 6)sehr sehr gut und hab mich für die Geschichte davor (danach) interessiert - die Zeitlinie hier auf der Homepage ist auch ganz nett und macht, wie bezweckt, sehr viel Lust auf mehr Story.