Hallo,

wird es möglich sein die Englische Sprachausgabe

zu benutzen auch wenn ich in Deutschland wohne?

Oder muß ich mir die aus England extra ordern?Oder wird das Release multilingual?

Noch nichts zu bekannt. doch ist davon aus zu gehen, dass es möglich sein wird eng/fr clients zu verwenden.

ps:

Kurze Fragen bitte hier stelllen

Doch, ist bekannt, wird möglich sein. Die Frage die noch offen ist, ist ob man verschiedensprachige Untertitel und VO haben können wird (zB Englisches VO und Deutsche Subs)

Zitat von DrVollKornBrot

Doch, ist bekannt, wird möglich sein. Die Frage die noch offen ist, ist ob man verschiedensprachige Untertitel und VO haben können wird (zB Englisches VO und Deutsche Subs)

Theoretisch ist dies durch umbenennen der deutschen und englischen sprachfiles möglich. meist sind diese ja durch ein EN bzw DE gekennzeichnet und greifen so über ein script auf das spiel zu.

Man müsste im grunde einfach nur die englischen files bei der endung EN in DE ändern und umgekehrt - dann sollte ein spielen mit dem deutschen client und englischen VO möglich sein. Ist natürlich nur Theoretisch der fall da ich die sw:tor files bzw den installationsordner noch nicht gesehen habe - doch funktioniert diese Methode bei vielen anderen spielen (u.a. auch bei steam.)

stimmt mich hoffnungsvoll

Zitat von Sacery

Theoretisch ist dies durch umbenennen der deutschen und englischen sprachfiles möglich. meist sind diese ja durch ein EN bzw DE gekennzeichnet und greifen so über ein script auf das spiel zu.

Das is mir klar (solang der Client das zulässt), aber eine Option im Ingame-Menü wäre doch etwas komfortabler.

Ich hab glaub ich neulich in nem Interview gehört, dass es sämtliche Dinge mit Untertitel geben wird. Müsste das nochmal nachschauen, aber eigentlich wäre es logisch.

Ich habe gerade keinen Link, aber es wurde ausdrücklich erklärt, dass der Spieler im Client zwischen der englischen und der deutschen Sprachausgabe umschalten kann.

Zitat von Urbock

Ich habe gerade keinen Link, aber es wurde ausdrücklich erklärt, dass der Spieler im Client zwischen der englischen und der deutschen Sprachausgabe umschalten kann.

Das kann ich bestätigen, habe aber auch keinen Link parat.

Das man die Englische VoiceOver und deutsche Subtitle einstellen kann wusste ich jedoch noch nicht. Dann weiss ich ja was ich tue wenn mir die deutsche Synchro nicht gefällt.

das spiel schreibt dir keine client-sprache vor, denke ich. wenn bioware es nicht von sich aus anbietet, dann wirst du sicher über origin, die online-distribution-plattform von electronic arts, die möglichkeit haben deinen client zu wählen und herunterzuladen - alternativ sprachpakete. das gehört zum guten ton von modernen mmos *g*

Ich glaube das hat etwas mit der Server Auswahl zu tun.

Spielst du auf einem deutschen Server, dann wird die Sprachausgabe Deutsch usw.

LG