Hi Zusammen.
Ich würde sagen das Yoda, die Sprache der Menschen (Im Film) einfach nicht Grammatikalisch richtig spricht,bzw.gelernt hat.
Und warum Sprechen seine Artgenossen nicht so ?
Ich denke das sie eine eigen Muttersprache haben, und manche von ihnen die Sprache der Menschen & Co. lernen, um halt mit ihnen zu kommunizieren.
In Filmen sprechen ja eh alle Charaktere, meist die Sprache des jeweiligen Landes in dem er läuft. Darum kann man nicht davon ausgehen das alle Spezies im SW Universum. (zumindest Yodas Rasse)Die selbe Sprache Sprechen (der Menschen zb.) .Und ehr, eine eigene Sprache haben ,(was auch auf viele Rassen in SW zutrifft und die untertitelt sind ).
So stell ich mir das vor .
Es ist auch nur ein Gedanke.
mfg.