Für jeden, der sich nicht unbedingt auf Englisch verständigen möchte, ist eins wichtig: Deutsche Server.

Deswegen haben wir in unserem heutigen Interview mit Sean Dahlberg auf der Gamescom natürlich auch genau dieses Thema angesprochen. Und ja, wir können es freuen: Er konnte uns zwar noch nichts versprechen, aber es ist sehr, sehr wahrscheinlich, dass es solche Server geben wird. Das Ganze könnt ihr auch noch einmal selbst in unserem Video-Interview von der Messe hören: Zum Video-Interview.

Wer sich mal unseren deutschen Community-Manager in Farbe anschauen will, der kann natürlich auch unser Video-Interview mit Hergen Thaens anschauen.

Hey,

das sind ja gute Nachrichten! Danke, für die beiden gut geführten Interviews!

Grüße

Damit wäre die Diskussion um das Thema ob Deutschsprachig oder nicht ja ebenfalls geklärt

Bin mal gespannt wie sie heißen werden

Danke für die Interviews! Ich kannte eure Site bis vor kurzem noch nicht, aber in der Berichterstattung von der Gamescom seit ihr auf jeden Fall ganz vorn! Vor allem auch vor den bekannten Netzwerk-Fanseiten!

Super gemacht!

Danke für die netten Worte! Freut uns wirklich sehr, dass euch unsere Berichterstattung so gut gefällt.

In den nächsten Tagen wird es bei uns natürlich auch nochmal eine ausführliche Zusammenfassung aller neuen Infos von der Gamescom geben.

dann muss ich mir über die server schonmal keine gedanken mehr machen. ich kann zwar englisch. aber in der eigenen muttersprache ist das spielgefühl gleich nochmal so gut.

unterschiedliche server für unterschiedliche sprachregionen gehört doch heute zudem zum genrestandard.

ich habe es bei swg gehasst Die meisten Raids waren dann angesagt, wenn ich ins Bettchen musste Waren viele Amis auf dem Server, deshalb ist ein Deutscher Server ein Muss

Denke ich auch, alles andere wäre eine große Überraschung. Erst recht wenn man den Aufwand der Lokalisierung betrachtet - da dann keine deutschen Server zu bringen wäre völlig inkonsequent.

weiss jemand wieviele deutsche server es denn geben wird ?

1 pvp
1 pve ?

2 jeweils ?
oder 3 oder 4 ?

wäre schade wenn sie vom start an zuviele hätten und sich dadurch die community nach dem ersten rush ausdünnt...
ich meine später kann man immernoch neue server hinzufügen sollten die alten weiterhin voll bleiben

eieiei, leichenschändung ist dein hobby oder ? immerhin jemand der die suchfunktion bedienen kann

dürfte wohl eher auf 3 pvp server und das doppelte an pve hinauslaufen, mit der option schnell mal noch ein paar server aufzustellen falls die warteschlange zu hoch wird
mehr als 10k leute werden die kaum auf nen server packen, und das ist schon grenzwertig, selbst mit nem instanzierungssystem

ps: bitte nicht böse sein wegen dem 1. spruch, so wars nicht gemeint

Du Nekromant

Man weiss nichts genaues. (leider)

Das nennt ihr schon Forennekro?
Der Threat is gerade mal paar Wochen alt... wenn es sich um Monate handeln würde dann würd ich euch wohl zustimmen aber so is das noch im recht annehmbaren bereich vor allem da man ja auch gerade in der vom damaligenzeitpunkt aus bis heute schon einiges an Infos bekommen hat bloß leider nichts im bezug auf die Anzahl der deutschen Server. Das einzige was sich bis jetzt mit mehr oder wenigerer Sicherheit sagen läßt is das es wohl keine direkten RP Server geben wird.

08.22.2009

Jahre! Aber verstehe eh nicht warum da und da gemeckert wird. Auf der einen Seite sagen alle SuFu und dann ist es aber doch wieder Nekro!
Meine hier nicht die Poster in diesem Thread speziell. Aber allgemein ist dem so!

Und naja ich denke mal, dass sicher einige kommen werden. So wie es aussieht hat BW ja viel vor mit dem Spiel. Ob das auch so verwirklicht wird, werden wir ja dann hoffentlich bald sehen

Nostradamus sagt:

Es wird nur englische Server geben!
Es wird nur englischen Support geben!
Es wird nur englische Lokalisierungen geben, da ihnen die Deutschen und die Franzosen zu sehr auf den Geist gehen.

/Ironie off

Genug

Ausserdem hätte ich auch ohne jegliche offizielle Bestätigung sagen können, dass es deutsche Server geben wird.

Genauso wie es Französische geben wird.

wenn es dumm läuft gibt es garkeine PvP Server wegen dem Open PvP auf Illum und da ja eh die Startwelten und Heimatbastionen Safe Zonen sind :P

Also das es deutsche Server von Anfang an geben wird, war zu 100% klar. Dafür
brauch man die jungs von Bioware/EA nich zu fragen ^^

Was für mich mal ganz interessant wäre ist das ich gerne das game auf englisch
installieren will ABER aufn deutschen Server spielen. Technisch gesehn sollte
das kein Problem sein aber ich stell mir gerade die frage..ob die deutsche
Version überhaupt auch die anderen Sprachen beinhaltet. Die ganzen syncs sind
ja dermaßen groß (datenmenge) das ich mir nich so ganz vorstellen kann,
dass auf den start dvds sämtliche sprachen enthalten sind (also deutsch, englisch, franz)

wenn es dumm läuft gibt es garkeine PvP Server wegen dem Open PvP auf Illum und da ja eh die Startwelten und Heimatbastionen Safe Zonen sind :P[/quote]PVP server wirds definitiv geben. Abseits vom PvP Planeten wirds also offenes PvP geben.
Wurde bereits bestätigt

Da würde ich mir mal keine Gedanken machen. Sollten die DVD tatsächlich nur lokalisiert sein, werden sie es so wie die Konkurrenz machen und die anderen Sprachen als Download anbieten.

Preiswerter wäre es, weltweite eine sprachlose Version zu verteiben und dann bei der Installation den Spieler wählen lassen, welche Versionen heruntergeladen werden sollen.

die FAQ hilft weiter:
http://www.swtor.com/de/vorbestellen/faq

Kann man in Star Wars: The Old Republic frei zwischen diesen drei Sprachen wählen?

Die jeweiligen Sprachen hängen von dem Land ab, in dem ihr eure DVD-Version von Star Wars: The Old Republic erworben habt. Bitte seht auf der folgenden Liste nach, in welchen Sprachen das Spiel in eurem Land erhältlich sein wird.Die Liste gibt die Sprache der finalen DVD-Version des Spiels in den jeweiligen Ländern an:

Belgien (Französisch)
Dänemark (Englisch)
Deutschland (Deutsch)
Finnland (Englisch)
Frankreich (Französisch)
Griechenland (Englisch)
Irland (Englisch)
Italien (Englisch)
Kanada (Englisch, Französisch (nur in Quebec)
Niederlande (Englisch)
Norwegen (Englisch)
Österreich (Deutsch)
Polen (Englisch)
Portugal (Englisch)
Russland (Englisch)
Schweden (Englisch)
Schweiz (Deutsch)
Spanien (Englisch)
Tschechien (Englisch)
Ungarn (Englisch)
Vereinigte Staaten von Amerika (Englisch)
Vereinigtes Königreich (Englisch)[/quote]Wie kann ich Star Wars: The Old Republic in einer anderen Sprache spielen, als die, die in meinem Land verfügbar ist?

Wenn ihr Star Wars: The Old Republic in einer Sprache spielen wollt, die nicht in eurem Land verfügbar ist, könnt ihr während des Installationsvorgangs kostenlos eine andere Sprache herunterladen.[/quote]Es wird zwar kein Bezug auf die Serversprache genommen, eine freie Sprachwahl macht nur Sinn, wenn sie serverunabhängig ist. Wäre die Sprache des Clients zwingend von der Sprache des Servers abhängig müsste man keine Sprach-Auswahl zur Verfügung stellen.

ja das mit der sprachwahl war mir klar. Ist ja auch nur logisch (nicht server bedingt).

Aber diese liste hat mir schon weitergeholfen. Ty. Werde mir dann die englisch sprachpakete loaden weil ich finde, das die englischen sync sprecher um längen besser sind, als die deutschen (die klingen so belanglos/lustlos)

Also müffeln tut hier noch nichts...

Ich hoffe du liegst falsch mit der RP-Server Aussage. Mindestens ein RP-Server sollte eigentlich ein MUSS sein. Und warum sind die Gilden sonst so strikt getrennt in PVP, PVE, und RP?

Was ich mir wünschen würde, wäre die original Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln und Texten im Spiel. So wie z.B. in GTA. Das fand ich immer das geilste an den Spielen und wenn ich mal doch was nicht verstanden habe, dann waren ja die Untertitel da.

Bisher habe ich aber zu so einer Option noch nichts gelesen und habe die Befürchtung, dass das nicht so geplant ist...

Ich habe da noch Hoffnung
Glaube das ist sogar schon drin, wenn ich jetz bloss den Zettel mit den ganzen Quellen finden würde...