Gibt es schon irgendwelche Informationen wei das
bei den Charackterstimmen ablaufen wird?

Ich gehe mal davon aus das jede Charackterklasse zwei Synchronstimmen hat, für weiblich und männlich. Man könnte aber durch leichte veränderungen die Stimme ein bisschen höher oder tiefer klingen lassen was für ein bisschen Individualiserung sorgt.

Außerdem hab ich im Forum gehört das es 4 Stimmen
zur Auswahl geben soll, wie soll man das verstehen?

2 Männer- und 2 Frauenstimmen. hm weis nicht wie ich das am besten ausdrücke....Sind verschiedene Tonlagen. Also einmal eher freundlich und einmal eher böse gesprochen.

Zum Thema Stimmen bzw. Individualisierung gibt es meiner Meinung schon einen etwas ausführlicheren Thread hier im Forum:

Welche Stimme sollen eure Charaktere haben? (Wo du, wie ich sehe auch schon gepostet hast)

Komplett deutsche Übersetzung ? :O (Hier kannste nochmal einen Thread wegen der Vertonung des Spiels besuchen)

Vorher also schonmal schauen, ob es nicht schon etwas darüber im Forum gibt.

Ansonsten kurz meine Meinung: Es wird glaube ich eine Auswahlmöglichkeit geben, aber nicht sehr viele. Pro Klasse schätze ich, dass es eine Auswahlmöglichkeit von zwei bis HÖCHSTENS fünf Stimmen geben wird (bestenfalls aber ziemlich utopisch das Ganze), wenn nicht sogar nur zwei bis vier Stimmen, die dann alle Klassen wählen können auf einer Seite (dunkle Seite: 4 Stimmen zur Auswahl/ helle Seite: 4 Stimmen zur Auswahl).