Zitat von aeseciael

gefuehle im harmonischen einklang verpackt im herrlichen dialog der liebe zwischen prinzssin leia organa und romantiker han solo...

leia: ich liebe dich...

han:

ich weiss!

...

Lustige Anekdote hierzu ist, dass das gar nicht im Drehbuch stand.Han sagte eigentlich:"Ich dich auch", aber nachdem die Szene ca 32 mal gedreht wurde hatte Harrison Ford keine Lust mehr und sachte deswegen total gelangweilt "Ich weiß".George Lucas fand das klasse und so wurde der Text geändert^^
Find ich fast so lustig wie die Geschichte als HFord am Set ausrastete und mit ner Kettensäge das Modell der Falcon bearbeitet hat xD

Was, der Imperator kommt hierher?

....

Wir werden unsere Bemühungen verdoppeln.

... denn der Imperator verzeiht nich so leicht wie ich das tue!

Zitat von MikeSaber

Was, der Imperator kommt hierher?

....

Wir werden unsere Bemühungen verdoppeln.

... denn der Imperator verzeiht nich so leicht wie ich das tue!

Super. Das ist wirklich unvergesslich.
Bei Star Wars auf Kölsch haben sie das schön übersetzt, da sagt Vader dann:
"Ja un hä is schwer am sicke. Unger uns jesaat dä Imperator is net so eene leeve Jung wie ech dat bin."
Könnte mich jedes mal kringeln wenn ich das Zitat höre.

Immer wieder gerne von Obi-Wan benutzt (natürlich mit dem obligatorischen Kinn-reiben).

"I have a bad feeling about this!"

oder Anakin in jungen Jahren wie auch später als Darth Vader:

"Impressive.....much impressive!"

Für die die des Englischen nicht mächtig sind:

"Beeindruckend...höchst beeindruckend!"

Zitat von Azuriel

Immer wieder gerne von Obi-Wan benutzt (natürlich mit dem obligatorischen Kinn-reiben).

"I have a bad feeling about this!"

Das ist ja nicht nur ein Zitat von Obi-Wan, das kommt ja in den Filmen öfters mal vor, glaub ich. Ich meine mich erinnern zu können, dass auch Han Solo das mindestens einmal gesagt hat.

Als Obi-Wan und Anakin die von Jango Fett angeheuerte Söldnerin verloren haben:
Anakin: „Entschuldigt, Meister."
*aus dem Speeder springt und in die Tiefe stürzt*
Obi-Wan (zu sich selbst): „Ich hasse es, wenn er das tut!"

Obi-wan Kenobi:

"Die Macht wird mit dir sein... immer."

"Hallo, wie geht's denn so?" - Kenobi
"General Kenobi, hahahahahahahaha. Eure Kühnheit ist beeindruckend. Hähähähä. Tötet ihn!" - General Grievous
Magnawachen laufen zu Obi-Wan. Er nutzt die Macht um einen Block auf die 4 Magnawachen fallen zu lassen und zerstört die letzte Wache. Droiden gehen in Kampfstellung.
"Zurück! Dieser Jediabschaum gehört ... mir!" - Grievous
"Ihr seid am Zug." - Kenobi
"Ihr seid ein Narr. Ich bin in euren Jedikünsten ausgebildet worden ... von Count Dooku." - Grievous
Grievous lässt seinen Umhang fallen und holt seine 4 Lichtschwerter heraus.
"Fangt an Kenobi!"
Der Kampft beginnt.

- General Obi-Wan Kenobi und Seperatistenführer General Grievous kurz vor der Schlacht von Utapau.

Siehe (nur anfangs): http://www.youtube.com/watch?v=2UaoiR--JeY

Die Lebensweisheit aus Episode I:

"Es gibt immer einen noch größeren Fisch"

- Qui-Gon Jinn

Obi Wan zu Qui Gon:

"Mit einer Sache habt ihr recht behalten Meister.
Die Verhandlung war sehr kurz."

Luke ich bin dein Vater!

..... NNNaaaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnn......

erforsche deine gefühle du weist das es so ist......

Meine zwei lieblingszitate sind

"Das ist kein Mond das ist eine Raumstation" Obi Wan

Und auch ein ewiger Klassiker

"Es ist eine Falle" oder besser auf Englisch "It's a trap!“ von Ackbar

meine Lieblingszitate:

"Wer ist der gößere Tor? Der Tor, oder der Tor der ihm folgt?" (Ben Kenobi)

"Wenn 900 Jahre du bist, wirst aussehen du nicht gut!" (Yoda)

"Viel zu lernen du noch hast" (Yoda)

und das beste:

"Di Wanna Wanga!" (Bib Fortuna) ^^

Bastila nach der Rettung von den Vulkar.

Schon mal von der "Macht" gehört

Gespräch mit Iziz und HK-47 übersetzt

Übersetzung: Mit 98%-iger Wahrscheinlichkeit wurden Stammesangehörige des Miniaturorganismus von Sandleuten festgehalten, Meister.

Was ist mit den anderen 2%?

Übersetzung: Mit 2%-iger Wahrscheinlichkeit sucht der Miniaturorganismus streit und sollte atomisiert werden. Dies kann aber auch Wunschdenken meinerseits sein, Meister.

Mein Lieblingszitat aus Star Wars... hm... ich hätte drei.

Zum Ersten.
http://www.youtube.com/watch?v=WWaLx...eature=related

Zum Zweiten.

Obi-Wan: "I have a bad feeling about this."
Qui-Gon Jin: "I don't sense anything."

wenige Augenblicke später wird der Raum mit Gas gefüllt

Zum Dritten.

Qui-Gon Jin: "Credits will do fine." *benutz Force Mind Trick*
Watto: "No they won't."
Qui-Gon Jin: *blinzelt ungläubig*, " Credits WILL do fine." *benutz Force Mind Trick*
Watto: "No! They won't!" *genervt*

Meine Lieblingszitate stammen aus den MAD Parodien, die hätten aber auch gut
in die Filme gepasst.

Captain: Verzeihung, Schreckensfürst... aber das Feindschiff ist verschwunden!
Mir ist das so peinlich, dass ich am liebsten tot umfallen würde!

Darth Vader: Dein Wunsch soll in Erfüllung gehen!!


-----------

Darth Vader: Quatschen Sie nicht so doof und arbeiten Sie lieber am Todesstern!
Das geht mir zu langsam!

Captain: Aber wir schuften an der Kiste 14 Stunden am Tag!

Darth Vader: Dann verdoppeln Sie eben die Anstrengungen!

Captain: Hm... Sie meinen 28 Stunden am Tag?

Darth Vader: Na und? Ich bin Sadist und kein Mathematiker!

"ich hab da ein ganz mieses gefühl ..." von Obi & "Rooooooar" von Chewi

im englischen derbes gänsehautgefühl bei : "Lord Vader" "Yes Master" " Riiiiiiiiiiise"

Definitiv Xanatos ,,Effiziens ist die ware macht´´ aus den Jedi Padawan Büchern.

Zitat von aeseciael

gefuehle im harmonischen einklang verpackt im herrlichen dialog der liebe zwischen prinzssin leia organa und romantiker han solo...

leia: ich liebe dich...

han: ich weiss!

...

Ja oder

Han: Ich liebe dich

Leia: Ich weiß


Welchen ich auch noch gut fand, als Sebulbas Pod-Racer schrott war und er nur schrie:

Putu!!

If you´re not with me then you´re my enemy
Anakin auf Mustafar zur Obi-Wan

Ben Kenobi zu luke in mos eisly in der Bar.

Niergendwo wirst du mehr verkommenheit und Abschaum finden als hier.

Ich wusste garnicht das Trandoshaner fliegen können. - Nachdem einem Trando ins Jetpack geschossen wurde

Sie wissen das wir kommen also seit laut und böse. - Aus Repulic Commando

Willste n paar Killersticks kaufen?
Du willst mir keine Killersticks verkaufen.
Ich will dir keine Killersticks verkaufen.
Du willst nach Hause gehen und dein Leben überdenken.
Ich werd nach Hause gehen und mein Leben überdenken. Obi Wan zu sonem Fupp.

I am a Wookie. - Jabba the Hutt (episode 4(hört sich zumindenst so an als ob er das sagt))

Hey, du bist doch ein Aqualishaner solltest du nicht für ein paar Credits ein paar Bith vermöblen? - Kotor 2

Swoop schnell.
Äh ja ich stell mich mal hier drüben hin. - Kotor 2

^^

Also zu Beginn ein Zitat aus Ep.1 englisch sprachig.

Obi-Wan: I have a bad feeling about this.
Qui-Gon: I don´t sence anything.
Obi-Wan: It´s not about the mission master, it´s something eleswhere...illusive

Dann Ep.4

3PO: Verzeihung Sir, aber wissen sie wovon er redet?
Luke: Naja, von einem Obi-Wan habe ich noch nie etwas gehört, aber der alte Ben wohnt draußen hinterm Dünenmeer
Muss jedes mal lachen wenn der Gedankengang kommt

Ep.4.

Han Solo: Selbst wenn ich starten könnte würde ich am Fangstrahl festkleben.
Obi-Wan: Überlassen sie das mir.
Han Solo: Verdammter Tor, ich wusste sie würden das sagen.
Obi-Wann: Wer ist der größere Tor!?Der Tor? Oder der Tor der ihm folgt?

Ep.1

Kommentator: Oooooohh egal aus welchem Universum du stammst, aber das hat bestimmt weh getan!!!

Episode II.
Als Obi Wan und Anakin den BH verfolgten:
Obi Wan:Warum fährst du hierlang,er ist genau in die andere Richtung gefarhen.
Anakin: Das ist eine Abkürzung.....hoffe ich.

Aus der Family Guy Episode IV Parodie.
Luke/Chris:Warum heißen die eigentlcih Tie Fighter?
Dann sieht man in einem Tie Fighter einen Japaner der "TIE" schreit.

Qui-Gon Jinn:"Denk immer daran, deine Wahrnehmung bestimmt deine Realität