Zitat:
Zitat von WurstGewitter Edit:
Bei Buffed steht: "Release: 2. Quartal 2011"
Dann ist das Frühjahr aber doch schon vorbei! xD |
Das ist das (eher deutsche) Problem mit den Begriffen "Frühjahr" und "Frühling". Im englischen heisst es eben zumeist "x. Quarter" und damit ist
klar, welche 3 Monate gemeint sind - allerdings muss man hier darauf achten, ob nicht Geschäftsquartale gemeint sind, da bei vielen Firmen das Geschäftsjahr (oft auch Fiskaljahr genannt, da insbesondere steuerliche und andere Verwaltungsgründe da eine Rolle spielen) anders beginnt als das Kalenderjahr. Wenn dagegen "spring" gesagt wird, ist definitiv der Frühling als Jahreszeit gemeint - und der geht eindeutig von Ende März bis Ende Juni.
Von Bioware oder EA wurde bislang als einzig konkreterer Hinweise gesagt, daß Tor sinngemäß "nicht vor dem ersten Quartal des EA-Geschäftsjahres 2012 (oder isses dann 2011 in EA-interner Rechnung? Weiss auch nicht genau...)" veröffentlicht wird. Und das Geschäftsjahr 2012 beginnt bei EA am 1. April 2011.
Gruß
Booth
P.S. Alle Angaben ohne Gewähr