Also die englische Ausgabe klingt auch nicht besser oder schlechter für nen native speaker.
Nur weil der 0815-Deutsche es mit seinem Schulenglisch cool findet, heißt das noch lange net, dass es wirklich besser ist.
Man hört als Deutscher nur die Nuancen in seiner Muttersprache viel deutlicher.
