Wenn bei dem Codex in dem Link eine Klasse in Klammern dahinter steht, dann bedeutet das, dass man den Erfolg nur durch die Story Quest der Klasse bekommen kann. Rajivari wäre also nur für Botschafter, Ritter können den nicht bekommen. Auch in deinem Kodex ingame unter den Erfolgen steht wahrscheinlich auch, dass du 4/4 Wissen hast, er zieht die Erfolge schon ab, die du gar nicht erst erreichen kannst.
Ansonsten muss man eigentlich nur in der nähe der Bestien sein, bzw. sie töten wenn sie angreibar sind. Geh doch einfach mal zu den Koordinaten an der die Uxi-Bestie stehen soll, laut der Seite.
Bei Wingmaw steht überings, wenn du auf den Namen in dem Link klickst:
Can confirm that killing “Ravenous Darkpyre” in the western part of the Sundari Flatflands of Balmorra gives the codex. X:846, Y:1218.
Heißt, dass du den wohl erst auf Balmorra bekommst.
Terentatek stehen glaub ich auch relativ am Anfang rum, bin mir aber nicht mehr sicher.