Antwort
Alt 05.11.2010, 15:32   #1
Gast
Gast
[Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Vor einiger Zeit haben wir euch das Erweiterte Klassen-System vorgestellt, mit dem ihr euren Spielercharakter individuell an euren Spielstil anpassen könnt. Im Zuge dessen wurden auch die erweiterten Klassen des Jedi-Botschafters enthüllt: der Jedi-Schatten und der Jedi-Magier.
Seither haben wir über einen neuen Namen für den 'Jedi-Magier' nachgedacht und sind auf drei mögliche Varianten gekommen.

Und jetzt seid ihr gefragt - die Fans. Es gab bereits großartige Reaktionen auf die Klassennamen. Daher habt ihr nun die Chance, bei der endgültigen Entscheidung mitzuwirken!

Es stehen vier Namen zur Auswahl: Jedi-Gelehrter, Jedi-Seher, Jedi-Adept - oder weiterhin Jedi-Magier. Die Abstimmung entscheidet darüber, welcher Name im Spiel verwendet wird. Wir werten die Ergebnisse der englischen, französischen und deutschen Community gesammelt aus, um den Gewinner zu ermitteln. Abstimmungsende ist am Freitag, den 3. Dezember um 0.00 Uhr. Also macht gleich mit!

Wir freuen uns auf euer Feedback!

Das Team von Star Wars™: The Old Republic™
 
Alt 05.11.2010, 15:48   #2
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Das finde ich gut,das ihr das ändert.
Mach ich gleich mal mit,Schatten ging ja noch,nur der Magier war seltsam.
 
Alt 05.11.2010, 15:48   #3
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Jedi-Gelehrter klingt gut für mich
 
Alt 05.11.2010, 15:52   #4
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Sehr schön... ich fand den "Jedi-Magier" auch irgendwie unpassend. Magier ist einfach zu fantasylastig.
 
Alt 05.11.2010, 16:16   #5
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Jedi-Adept <------
 
Alt 05.11.2010, 17:09   #6
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

wer Kotor gespielt hat für den kann es nur 1 Namen geben: Jedi-Gelehrter, ist zumindest dem Gesandten sehr nahe.
 
Alt 05.11.2010, 18:23   #7
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Jedi-Gelehrter natürlich.

find ich echt mal nett, das Fans mitbestimmen können, Daumen hoch für BW!
 
Alt 05.11.2010, 20:04   #8
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Hauptsache es wird nicht der Magier, dass passt so gar nicht zum Jedi.
 
Alt 05.11.2010, 20:45   #9
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Magier finde ich auch sehr unpassend. Habe für Gelehrter gestimmt...
 
Alt 06.11.2010, 10:37   #10
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Hab für Jedi-Gelehrter gestimmt. Wobei mir Jedi-Schatten auch nicht so besonders zusagt. Hört sich eher an, wie ein Jedi, der sich gern im verborgenen befindet --> Sith mögen es auch sehr, verborgen zu sein.

Wäre wohl noch ne Umfrage bzgl. des Jedi-Schatten drin?
 
Alt 06.11.2010, 10:46   #11
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Bin natürlich für den Gelehrten der rest klingt ja eher so lala Seher würd noch gehen aber ich denk mal alles ist besser als Jedi-Magier
 
Alt 06.11.2010, 12:12   #12
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Geehrter Gelehrter
 
Alt 06.11.2010, 12:14   #13
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Jedi-Gelehrter^^
 
Alt 06.11.2010, 12:17   #14
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Jedi-Schatten sollte aber auch noch geändert werden sonst könnte man dem Sith auch gleich noch den Namen "Sith-Licht" geben .
 
Alt 08.11.2010, 10:20   #15
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Super Sache, der Name Mager gefiel mir auch nicht gerade gut.

Wo ihr schonmal dabei seid, wie wäre es den "Jedi Consular" mit "Jedi Gesandter" zu übersetzen wie schon in "Knights of the old Republic" statt mit "Jedi Botschafter".

Ein Botschafter ist im allgemeinen Sprachgebrauch immer ein diplomatischer Vertreter eines Staats im Ausland; der Begriff "Gesandter" ist etwas weiter gefasst und passt meiner Meinung nach besser. Außerdem würde es besser in die Kontnuität passen, da der Begriff Gesandte schon in KotoR 1 und 2 benutzt wurde.

Gruß

Harbid
 
Alt 08.11.2010, 11:01   #16
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Oh ja, da wär ich sofort dabei. Den Namen Jedi-Gesandter find ich super passend.
*In Erinnerungen schwelg*
 
Alt 08.11.2010, 15:16   #17
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Jedi-Gelehrter!
 
Alt 08.11.2010, 16:53   #18
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

also mir gefällt es sehr das man mitabstimmen darf,sehr gut bioware,ich für meinen teil werde ganz klar den botschfter spielen ,da ich in allen mmogs bis jetz den heiler gespielt habeund es weiter tun möchte,und dann als bonus noch einlichtschwert habe,und ein zuhause (raumschiff)
mfg an alle
 
Alt 24.11.2010, 12:00   #19
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Ich werde für Jedi Gelehrter stimmen, allerdings finde ich wäre es cooler wenn man die erweiterte Klasse Jedi Gesandter oder Jedi Kleriker nennen würde.
 
Alt 29.11.2010, 14:55   #20
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Zitat:
Zitat von Harbid
Super Sache, der Name Mager gefiel mir auch nicht gerade gut.

Wo ihr schonmal dabei seid, wie wäre es den "Jedi Consular" mit "Jedi Gesandter" zu übersetzen wie schon in "Knights of the old Republic" statt mit "Jedi Botschafter".

Ein Botschafter ist im allgemeinen Sprachgebrauch immer ein diplomatischer Vertreter eines Staats im Ausland; der Begriff "Gesandter" ist etwas weiter gefasst und passt meiner Meinung nach besser. Außerdem würde es besser in die Kontnuität passen, da der Begriff Gesandte schon in KotoR 1 und 2 benutzt wurde.

Gruß

Harbid
Ich wäre dafür, aber nur um die Kontinuität der Übersetzung beizubehalten. Eine sinnnahe Übersetzung für Conlsular, dt. Konsular, gibt es nicht, denn Konsular laut Definition hat so gar nichts mit der Bedeutung des Begriffs in SW gemein. IMHO wäre Jedi Abgesandter die beste Lösung von jeher gewesen. Weiter gedacht wäre der folgende Path im Spiel sinnvoll entweder als Jedi Gelehrter oder Jedi Seher. Ich habe mich hier für das Zweite entscheiden, weil ich der Meinung bin, dass für ein Jedi Consular Weisheit (Vorahnung, Emphatie) wichtiger ist als (gelerntes)Wissen. Folglich, Jedi Seher.
 
Alt 29.11.2010, 20:18   #21
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Guten Abend miteinander,

Hat jemand von Euch eine Übersicht, welche Fähigkeiten der Jedi-Schatten und welche der Jedi-Magier hat?

Denke die Namen sollten sich stark an den Fähigkeiten anlehnen.
 
Alt 29.11.2010, 21:20   #22
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Da, soweit mit bekannt, noch niemand in einem Hands-On, im Fokus-Test oder einer Spielemesse die erweiterten Klassen anspielen konnte, sind die Fähigkeiten der erweiterten Klassen noch nicht bekannt. Lasse mich aber gern eines besseren belehren.

Grüße
 
Alt 29.11.2010, 22:45   #23
Gast
Gast
AW: [Freitags-Update] Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab

Bisher wurden sie nur ganz grob angesprochen. Kann man sich also nicht völlig etwas darunter vorstellen.
 
Antwort

Lesezeichen



Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Stimmt über die erweiterte Klasse des Jedi-Botschafters ab HergenThaens Umfragen 196 02.12.2010 20:52
// Namen für die erweiterte Heal/Support-Klasse des Botschafters oOSunDoWneROo Jedi-Botschafter 9 14.09.2010 10:00
// Namen für die erweiterte DD/Control-Klasse des Botschafters oOSunDoWneROo Jedi-Botschafter 3 21.08.2010 14:33
[Freitags-Update] Die Enthüllung des Jedi-Botschafters! HergenThaens Neuigkeiten 50 09.02.2010 01:14
[Freitags-Update] Die Geschichte des Jedi-Ritters HergenThaens Neuigkeiten 6 12.11.2009 14:00

100%
Neueste Themen
Keine Themen zur Anzeige vorhanden.