Zitat von Decolor

ende august anfang september DARF das spiel nicht auf den markt

kommen, ich heirate am 30.9. wenn das spiel 2 wochen vorher raus kommt verpasse ich bestimmt den hochzeitstermin
...oder ich muss den hochzeitstermin passend zum release vorverlegen, hab ich in den flitterwochen zeit zum zocken^^

dein/e verlobte/r wird das schon verstehen

die MUSS das verstehen, ich kauf einfach 2 accounts kann sie mit zocken ;-)

Kann nicht mal jemand (der gut Englisch versteht) den genauen Wortlaut aufschreiben (Das Gespräch wurde ja aufgezeichnet) und dann schauen wir mal ganz genau was der nette Herr gesagt hat.
Kann ja sein, dass es sich um einen kleinen Versprecher handelt oder so ...

Zitat von Decolor

die MUSS das verstehen, ich kauf einfach 2 accounts kann sie mit zocken ;-)

bestechung hilft immer, hm?

Meine theorie besagt das ursprünglich eine beta in europa geplant war aber dies nicht mehr stattfindet. Dafür haben sie aber primär unsere system-daten gesammelt in der anmeldung um zu wissen welche anforderungen sie an einem rechner stellen können.

Außerdem denke ich das die enlarge-beta der amis erst ende Juli beginnt und ca ende september endet. Mit feintuning und organisatorischen aspekten wird SWTOR anfang November released.

Hi!

Hab mir mal auf Wikipedia den Werdegang von Herrn Riccitiello angesehen, der macht mir nicht den Eindruck als ob er sich auf einer Pressekonferenz vor den Investoren zu einem zweistelligen Millionen Dollarprojekt verspricht. Investoren sind da für gewöhnlich ziemlich heikel was sowas betrifft

Finds aber lustig wie seit gestern versucht wird verzweifelt zurück zu rudern. Solange der CEO aber nicht was anders sagt, würd ich das Statement und den Plan dahinter als gegeben hinnehmen.

lg

Naja, er ist schon eine Karrieremanager. Ich denke auch nicht, dass er sich gerade bei so einer Investorenkonferenz versprechen würde, dafür ist er sicherlich zu gut geübt in diesem Business. Was wir aber nicht außer acht lassen sollten, er war an dem Tag krank also gesundheitlich etwas angeschlafen.

Zitat von ISpikeI

Hi!

Hab mir mal auf Wikipedia den Werdegang von Herrn Riccitiello angesehen, der macht mir nicht den Eindruck als ob er sich auf einer Pressekonferenz vor den Investoren zu einem zweistelligen Millionen Dollarprojekt verspricht. Investoren sind da für gewöhnlich ziemlich heikel was sowas betrifft

Finds aber lustig wie seit gestern versucht wird verzweifelt zurück zu rudern. Solange der CEO aber nicht was anders sagt, würd ich das Statement und den Plan dahinter als gegeben hinnehmen.

lg

Ich glaube auch nicht, dass er sich versprochen hat. BioWare will zwar so viel wie möglich vertuschen und verharmlosen, aber wenn die Investoren langsam sauer auf EA werden, weil sie nie konkrete Informationen bzgl. des Release-Termins bekamen, muss auch BioWare nachgeben.

Stelle mir das Gespräch zwischen Greg Z. und John R. so vor:

G.Z: "Aaaah! Warum hast du konkrete Informationen preisgegeben? Wir wollten das doch so lange wie möglich verschleiern!"
J.R: "Tut mir Leid, Greg. Aber die Investoren haben langsam genug von der Hinhalterei. Die wollen endlich mal wissen, was Sache ist."
G.Z: "Ja aber, die Züge!"
J.R: "Die geben sich nicht mehr mit Zügen zufrieden. Die wollen Zahlen. Sonst drehen sie uns den Geldhahn zu."

Hi!

Ich glaube das der CEO den Marketingplan etwas über den Haufen geworfen hat und in Zeiten von Youtube und Internet verbreiten sich halt selbst solche Investorkonferenzen relativ schnell. Aber ich stimme Dir schon zu, die Investoren (vorallem die paar großen) werden wohl mal auf den Tisch gehauen haben und wollten jetzt mal einen Status. Und Investoren schwindelt man nicht an. Naja ok, einmal vielleicht ....

Zitat von GelberTee

G.Z: "Aaaah! Warum hast du konkrete Informationen preisgegeben? Wir wollten das doch so lange wie möglich verschleiern!"
J.R: "Tut mir Leid, Greg. Aber die Investoren haben langsam genug von der Hinhalterei. Die wollen endlich mal wissen, was Sache ist."
G.Z: "Ja aber, die Züge!"
J.R: "Die geben sich nicht mehr mit Zügen zufrieden. Die wollen Zahlen. Sonst drehen sie uns den Geldhahn zu."

Ja wär sicher nett so ein Gespräch aber ich glaube jetzt mal nicht das sich J.R vor jemandem rechtfertigt außer den Damen und Herren in der gestrigen Pressekonferenz ;-)

LOL, danke GelberTee. So könnte das durchaus hinter den Kulissen sein

@ISpikeI
Das stimmt. Die Investoren sind ja meist auch Anteilseigner und haben einen maßgeblichen Einfluss auf das Unternehmen...inklusive der Besetzung von wichtigen Posten wie Aufsichtsrat etc....und der Aufsichtsrat wählt/beruft halt den Vorstand

Zitat von GelberTee

Ich glaube auch nicht, dass er sich versprochen hat. BioWare will zwar so viel wie möglich vertuschen und verharmlosen, aber wenn die Investoren langsam sauer auf EA werden, weil sie nie konkrete Informationen bzgl. des Release-Termins bekamen, muss auch BioWare nachgeben.

Stelle mir das Gespräch zwischen Greg Z. und John R. so vor:

G.Z: "Aaaah! Warum hast du konkrete Informationen preisgegeben? Wir wollten das doch so lange wie möglich verschleiern!"
J.R: "Tut mir Leid, Greg. Aber die Investoren haben langsam genug von der Hinhalterei. Die wollen endlich mal wissen, was Sache ist."
G.Z: "Ja aber, die Züge!"
J.R: "Die geben sich nicht mehr mit Zügen zufrieden. Die wollen Zahlen. Sonst drehen sie uns den Geldhahn zu."

also ist der release im august/september. hervorragend

/fixed

we all hope so ^^ we all do...

glaub ich zumindest.


Ende September wär echt was feines, und da (ich weis nimmer wer genau) innem Interview auch meinte das sie den kompletten Content schon fertig haben und "nurnoch" am polishing sind ist der September (ende Sep) garnicht unglaubwürdig.

Zitat von GelberTee

Stelle mir das Gespräch zwischen Greg Z. und John R. so vor:

G.Z: "Aaaah! Warum hast du konkrete Informationen preisgegeben? Wir wollten das doch so lange wie möglich verschleiern!"
J.R: "Tut mir Leid, Greg. Aber die Investoren haben langsam genug von der Hinhalterei. Die wollen endlich mal wissen, was Sache ist."
G.Z: "Ja aber, die Züge!"
J.R: "Die geben sich nicht mehr mit Zügen zufrieden. Die wollen Zahlen. Sonst drehen sie uns den Geldhahn zu."

Ja so in etwa kommts wohl hin

Hallo zusammen ich hab ma des Transskript von dem Conference Call übersetzt. Rechtschreibfehler könnt ihr behalten, es is spät und ich bin nich mehr nüchtern

"Wir sind sehr zuversichtlich was den Titel angeht äh aber haben einen Zeitraum für möglich Releasedaten gegeben. Es hängt wirklich von der beta ab in der wir uns grade befinden. Wir sind jetzt in einer mittelgroßen Beta, wir werden eine große Beta Ende Juni haben äh und äh nur die dummen nehmen an sie würden den Ausgang der Beta kennen im hinblick auf öh äa wissen Sie ob es ein "Sechs Wochen Ding" ist oder nicht . Äh wir versuchen sicherzugehen dass das ein sehr erfolgreicher Start ist und auch wenn wir sehr sehr zuversichtlich sind äh der Grund für Zeiträume in der Startphase/ Betaphase ist die Möglichkeiten einzugrenzen das haben wir getan."

Ich hab mich bemüht so wortwörtlich wie möglich zu sein (auch wenns manchmal schwierig war ) und die Sache mit dem "Sechs Wochen Ding" kann man denk ich so interpretieren: wenn die große Beta erfolgreich verlaufen is (wie auch immer man erfloreich definieren will) erscheint es ungefähr 6 Wochen nach Abschluss/ Auswertung der Beta. Das hat allerdings "nur" der CEO von EA gesagt, ich denke da muss BW auch noch n Wörtchen mitreden
So nacht zusammen

Danke fürs übersetzen aber die Ähs hättest weglassen können
Was das mit dem 6-Wochen-Ding angeht seh ich es eigentlich genauso wie mein Vorredner.

Zitat von Balancer

Hallo zusammen ich hab ma des Transskript von dem Conference Call übersetzt. Rechtschreibfehler könnt ihr behalten, es is spät und ich bin nich mehr nüchtern

"Wir sind sehr zuversichtlich was den Titel angeht äh aber haben einen Zeitraum für möglich Releasedaten gegeben. Es hängt wirklich von der beta ab in der wir uns grade befinden. Wir sind jetzt in einer mittelgroßen Beta, wir werden eine große Beta Ende Juni haben äh und äh nur die dummen nehmen an sie würden den Ausgang der Beta kennen im hinblick auf öh äa wissen Sie ob es ein "Sechs Wochen Ding" ist oder nicht . Äh wir versuchen sicherzugehen dass das ein sehr erfolgreicher Start ist und auch wenn wir sehr sehr zuversichtlich sind äh der Grund für Zeiträume in der Startphase/ Betaphase ist die Möglichkeiten einzugrenzen das haben wir getan."

Ich hab mich bemüht so wortwörtlich wie möglich zu sein (auch wenns manchmal schwierig war ) und die Sache mit dem "Sechs Wochen Ding" kann man denk ich so interpretieren: wenn die große Beta erfolgreich verlaufen is (wie auch immer man erfloreich definieren will) erscheint es ungefähr 6 Wochen nach Abschluss/ Auswertung der Beta. Das hat allerdings "nur" der CEO von EA gesagt, ich denke da muss BW auch noch n Wörtchen mitreden
So nacht zusammen

Vielen Dank. Dank der super Übersetzung wird nun einiges deutlicher, wie was gemeint war.

Super Arbeit Balancer!

Naja nochmal wegen der Betaaufstockung...wurde jetzt offiziell was bestätigt oder dazu was gesagt? Betrifft es die EU sprich uns oder werden nur wieder mehr US Leute eingeladen?

Da weis noch keiner was genaues leider, ausser BW / EA halt ^^

Da mit uns ja keiner spricht sind wir ansich genauso schlau wie vorher.

Aber die ganzen Spekulatius sind gut für den Beitragscounter und schlecht für die Figur

Na hey auch wenn die Chance wohl eher schlecht stehen das das nach den 6 Wochen so passieren werde, wäre das schon ein Ding könnte ich in den Sommerferien mir auch mal Zeit für SWToR nehmen !

Ich baue große stücke auf dieses Spiel hoffe werde nicht enttäuscht

mfg Via

Ich gebe einem Release Mitte September nicht wirklich eine Chance. Alleine bis die Produktion, geschweige denn das Marketing angelaufen sind, wird das viel zu lange dauern, sebst wenn die große Beta nur einen Monat dauern sollte wird man wohl kaum in vier Wochen bereit sein. Den Zeitraum für Oktober/November halte ich für realistischer. Nicht ohne Grund wird Bioware Mass Effect 3 aufs erste Quartal des Kalenderjahrs 2012 verschoben haben.

Würde mich aber trotzdem freuen. Denn wie die Macht so will, hätte ich Mitte September sogar Urlaub.

Laut Reid im Twitter sind heute wohl auch innerhalb der EU Beta-Einladungen ausgeschickt worden.


Rockjaw: We just invited a number of people to test #SWTOR across the US, UK and EU - yes they're legit.

48 minutes ago · reply · retweet · favorite
[/quote]

Ich hab nen beta inv...
.
.
.
.
.
.
Nicht ;( Aaaaber, halb so schlimm kommt sicher noch ne chance