Ich habe übrigens noch einen längeren Text auf Aurebesh über die Wissenschaftlerin Danni Quee gefunden (von wookieepedia.com). Falls jemand sein Aurebesh wieder mal auffrischen will wäre das die Gelegenheit :P hier der link dazu:
http://images3.wikia.nocookie.net/__...h-MainPage.png
Falls ihr keine Lust habt das selber zu übersetzen, aber trotzdem gerne eine weitere Biografie lesen möchtet, habe ich euch die Übersetzung abgenommen und den englischen Text ebenfalls gepostet (es gibt den englischen Text zwar auch auf wookieepedia, aber dabei handelt es sich nicht um eine Wort-für-Wort Übersetzung). Meine deutsche Übersetzung dazu wäre dann noch weiter unten zu finden.
Falls ich bei irgendwas nen Fehler gemacht habe könnt ich mich gerne darauf hinweisen
Danni Quee was a new
republic scientist during
the Yuuzhan Vong war. She
was present at the
very first Yuuzhan
Vong incursions into the
galaxy, experiencing the
horros of war and the
ferocity of the
invaders from Helska 4
to Coruscant. Danni,
though originally an
astrophysicist, soon became an expert
on the Yuuzhan Vong's biots and
biotechnology, searching for ways to
counter their weaponry. She was
constantly near the front lines on the
war, seeking to decipher the alien
organisms while honing her latent
force abilities. Her efforts led to the
development of Yammosk detection
and jamming equipment, a valuable
contribution to the war effort. Danni
accompanied Luke Skywalker and Jacen
Solo to Zonama Sekot, where she was
fascinated by the living planet. At the
war's end, Danni remained on Zonama
Sekot, resigning from the Jedi order
during the dark nest crisis.
Danni Quee war eine Wissenschaftlerin der Republik während dem Yuuzhan Vong Krieg. Sie erlebte deren allerersten Einfall in die Galaxis und erfuhr den Horror des Krieges und die Grausamkeit der Eindringlinge auf ihrem Weg von Helska 4 nach Coruscant. Danni, usprünglich Astrophysikerin, wurde bald eine Expertin auf dem Gebiet der Bioten und der Biotechnologie der Yuuzhan Vong, als sie auf der Suche nach Gegenmassnahmen für ihre Waffen war. Sie war ununterbrochen in der Nähe der Kriegsfront, versuchte die ausserirdischen Organismen zu entschlüsseln und richtete ihre Aufmerksamkeit auf die verborgenen Macht Fähigkeiten. Ihre Bemühungen führten zu der Entwicklung der Technologie, um Yammosk aufzuspühren und zu Störsendern, welche einen wertvollen Beitrag zu den Kriegsanstrengungen leisteten.
Danni begleitet Luke Skywalker und Jacen Solo nach Zonama Sekot, wo sie von dem lebenden Planet völlig fasziniert war. Am Ende des Krieges blieb Danni auf Zonama Sekot und verliess während der Dunkel-Nest-Krise die Jedi.